全部

1·Don't fuss, Mum, everything is all right.

别瞎操心了，妈妈，一切都好。《牛津词典》

2·He accused me of making a great fuss about trivialities.

他指责我为一些琐事大惊小怪。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Steve kicks up a fuss every time I even suggest seeing you.

每次只要我提议看望你，史蒂夫就大吵大闹。《牛津词典》

4·Why all the fuss on the Hill?

国会何来的小题大做？

5·People are making too big a fuss about something of small impact.

人们对一件影响不大的事情大惊小怪。

6·Waiting for the Star Ferry, I see the winking lights of tug boats as they fuss around a cruise ship.

在等天星轮的时候，我看到拖船的灯光闪烁着，它们在一艘游轮的周围忙乱着。

7·Tenants could not claim the apartments, and those who make a fuss could simply be locked up in their homes.

这样租客们就不会发出反对之声，而那些想要提出不同意见的，把他们锁在自己的屋子里就好了。

8·Children can be careless about things like that, and he won't make a big fuss about it unless it becomes a regular thing.

孩子们在这种事情上可能会粗心大意，但除非这成为常态，否则他不会大惊小怪。

9·If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman, or she might be watching her weight.

如果她点了一杯不加糖、不加脱脂牛奶的黑咖啡的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪的人，或者她很在乎她的体重。

10·The small kid was starting to fuss in her high chair, so the mom stuck an iPad in front of her and played a short movie so everyone else could enjoy their lunch.

小女孩在她的高脚椅上开始吵闹，所以妈妈在她面前放了一个 iPad，放了一个短片，这样大家都可以享受他们的午餐。

大惊小怪

1·People are making too big a fuss about something of small impact.

人们对一件影响不大的事情大惊小怪。

2·It created a big fuss and the fuss persists to this day.

它创造了一个大做文章，大惊小怪坚持到今天。

3·What's the big fuss?

这有什么好大惊小怪的？

4·Surely everybody would jump at the chance to beat the queues and get through security quickly and conveniently without the fuss of a 'pat down' search.

肯定每个人都会抓住机会避免排队，快速便捷的通过安检而没有了“轻拍”搜身的大惊小怪了。

5·Don't make (such) a fuss.

不要这么大惊小怪。

忙乱

1·Waiting for the Star Ferry, I see the winking lights of tug boats as they fuss around a cruise ship.

在等天星轮的时候，我看到拖船的灯光闪烁着，它们在一艘游轮的周围忙乱着。

2·A morning routine can also help you get out the door faster with little fuss.

早晨的常规活动也可以帮你免去忙乱之忧快些出门。

3·All it does is connect the Web server to your Python code with as little fuss as possible.

它所做的全部工作就是以尽可能少的忙乱将Web服务器与您的Python代码连接。

4·Easy to install, easy to customise and easy to manage, Zen Cart is perfect for those who want a straightforward ecommerce platform without the fuss.

便于安装、便于定制并且便于管理，Zen Cart对那些想要一个直观的电子商务平台不用忙乱的人很适合。

5·Why all this fuss with paper and pens and ballot boxes when machines can simplify the whole task?

那么，当机器可以简化整个选举工作时为什么还要用纸、笔和票箱将选举搞得这么繁琐忙乱呢？

小题大作

1·Don't make such a fuss, will you?

请你不要小题大作好吗？

2·It is always man who makes a big fuss with a big noise at the turning of the year. Time passes elegantly and quietly, never makes a sound.

永远是人在跨年之时小题大作，吵吵闹闹。时间优雅而安静地走过，不发出一点声响。

3·I don't see why you are kicking up such a fuss.

我不明白你为什么要这样小题大作。

(1)fuss about大惊小怪；忙乱

(1)make a fuss大惊小怪，小题大做；吵吵闹闹

(1)fuss over焦虑；过分关心，过分体贴

(1)make a fuss about小题大作

(1)kick up a fuss大吵大闹；起哄，滋事

(1)make a fuss over对…大惊小怪