journey/tour/travel/trip/voyage.导航词义：旅行

1. journey:n. 旅行.最普通用词，主要指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，有时也指水上或空中的旅行。

They are going on a journey to a strange country.

他们要去一个陌生的国家旅行。

The return journey was made over the same route.

回程走的是同一路线。

They are planning another journey into space.

他们在计划另一次太空之旅。

2. tour:n. 旅游，观光.指以游乐为目的、最后返回出发地的观光游览，途中走访数个不同地点，距离可长可短。

He has gone on a tour to Europe.

他到欧洲旅游去了。

They're going on a world tour.

他们正在环游世界。

3. travel:n. 旅行.泛指旅行的行为而非某次具体的旅行，用复数形式时多指到远方作长期旅行或旅游，不强调直接目的地。

a record of her travels in the Far East

她在远东游历的记录

This job involves a fair amount of travel.

这份工作需要经常出差。

He met many interesting people in his travels.

旅行中他遇到了许多有趣的人。

4. trip:n. 旅行.普通用词，常指短途往返的旅行或不常为之的旅行，强调目的地或出行原因。

The manager has gone on a business trip.

经理出差去了。

They took a trip to Thailand last year.

他们去年去泰国旅行了。

His new job requires frequent trips to Shanghai.

他的新工作需要他经常去上海。

5. voyage:n. 航行，旅行.指乘船或宇宙飞船的长途航行，尤用于书面语。

The ship will start its maiden voyage next Monday.

这艘船将于下周一开始它的处女航。

She went on a long sea voyage.

她乘船在海上长途旅行。

This is a voyage into space.

这是一次太空旅行。

全部

1·They died of thirst on the voyage.

他们在旅行途中因缺水而死。《柯林斯英汉双解大词典》

2·He saw life as a voyage of discovery.

他把生命看作是一次探索未知世界的航行。《牛津词典》

3·This voyage was his first taste of freedom.

这次航行使他第一次体验到自由的滋味。《柯林斯英汉双解大词典》

4·In 1912, the Titanic sank on her maiden voyage.

1912年，泰坦尼克号首次航行时沉没。《柯林斯英汉双解大词典》

5·The crew discovered the stowaway about two days into their voyage.

船员们在航行大约两天后发现了那名偷乘者。《柯林斯英汉双解大词典》

6·Have you been satisfied with him on this voyage?

你在这次航行里对他还满意吗？

7·On the voyage, the enjoyable toy brought me joy and annoyance.

在航行中，使人愉快的玩具给我带来快乐和烦恼。

8·During their six- to twelve-week voyage, they subsisted on meager rations.

在六到十二周的航行中，他们靠微薄的口粮维持生活。

9·A new collection of photos brings an unsuccessful Antarctic voyage back to life.

一组新的照片让一次不成功的南极航行恢复了生机。

10·Although she finished her voyage without a companion, she did not start it alone.

尽管她在没有同伴时完成了她的航行，但在开始时她并不孤单。

航行

1·He saw life as a voyage of discovery.

他把生命看作是一次探索未知世界的航行。《牛津词典》

2·The crew discovered the stowaway about two days into their voyage.

船员们在航行大约两天后发现了那名偷乘者。《柯林斯英汉双解大词典》

3·During their six- to twelve-week voyage, they subsisted on meager rations.

在六到十二周的航行中，他们靠微薄的口粮维持生活。

4·A new collection of photos brings an unsuccessful Antarctic voyage back to life.

一组新的照片让一次不成功的南极航行恢复了生机。

5·Although she finished her voyage without a companion, she did not start it alone.

尽管她在没有同伴时完成了她的航行，但在开始时她并不孤单。

航程

1·He aims to follow Columbus's voyage to the West Indies.

他打算沿着哥伦布的航程到达西印度群岛。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The 36-hour voyage passed pleasantly; the sea was placid and the weather benign.

36个小时的航程充满愉悦。海上风平浪静，天气宜人。

3·They proceed on their voyage in such a manner as can be expected of them.

他们以自己喜好的方式继续航程。

4·Energy captured from the sun and stored in the world \ 's largest lithium ion battery will power a noise-free, pollution-free electric motor during an estimated 160 day voyage.

从太阳那里获得然后储存在世界上最大的锂离子电池里能量将会驱动出一次无杂音、无污染的电动马达约1.6天的航程。

5·If it cost no more to sail through the Arctic than anywhere else, yes: the savings per voyage would be huge.

如果航行穿过北极不比穿过任何其它地方花费更多，那将是相称的：每一次航程的节省将是巨大的。

航海

1·Thus Sindbad ended the relation of the second voyage, gave Hindbad another hundred sequins, and invited him to come the next day to hear the account of the third.

至此辛巴达结束了他第二次航海的描述，给了印巴达另外一百个金币，邀请他第二天来听第三个故事。

2·Life is compared to voyage.

人生好比是航海。

3·There is some evidence that a merchant named Bjarni Herjólfsson may have spotted North American lands around 985, after being blown off course on a voyage from Iceland to Greenland.

有一些证据说明一个叫本杰尼·荷约夫松（Bjarni Herjólfsson）可能在一次从冰岛到格陵兰岛的被吹离航线的航海中，于公元985年左右发现了北美大陆。

4·Only a few men survived the voyage.

这次航海只有几个人幸存。

5·Christopher Columbus, who started his voyage from the same Canary island, also had to wait awhile.

哥伦布同样在加勒利群岛开始他的航海探险，即便是他，也等了一段时间。

航海旅行

1·Planning a voyage.

计划一次航海旅行。

2·No one knows what triggered the vomiting syndrome, but stress is often a causative factor - so even that might have been linked to the disorders Darwin gained during the voyage.

没有人知道是什么导致了呕吐综合症，但压力通常是一个诱因-甚至也可能与达尔文在航海旅行中患上的失调症有关联。

3·Perhaps hawthorne would have benefited as a writer if he had accepted an offer once made to him to join in a voyage to the south seas.

要是霍桑当年接受邀请，前往南太平洋作一次航海旅行，在写作上说不定会对他大有裨益。

4·They went on a pleasant voyage last month.

上个月他们进行了一次愉快的航海旅行。

海程

1·The explorers accomplished the voyage in three weeks.

探险队在三星期里完成了海程。

渡过

1·Thank you again for your understanding during this period and your patience on this voyage. We have a good feeling about upcoming events.

谢谢你能理解我们，希望有耐心的渡过，我有们好的心表来面对新的事情。

(1)maiden voyagen. 初航，首航，处女航

(1)sea voyage远航，航海

(1)bon voyage一路平安

(1)voyage charter程租船；计程包船；航程佣船