全部

1·Picaresque movies often feel longer than they are.

犯罪题材的影片往往感觉要比实际上来的冗长。

2·It certainly has the qualities of a picaresque fiction.

它具有冒险小说的特质。

3·A paper tracing the descent of the novel from old picaresque tales.

追溯古老的传奇故事演化到小说的论文。

4·By turns picaresque and ironic, it's a revealing portrait of Norwegian preoccupations and insecurities.

这部小说以歹徒为题材，利用讽刺手法揭露了挪威社会上的偏见和缺乏安全感。

5·Since the 16th century Spanish picaresque novel Lazaraillo DE Tormes Start, has been 400 years of history.

流浪汉小说自16世纪西班牙小说《小癞子》开始，至今已有400多年的历史。

6·A picaresque novel is a work of fiction that details the exploits of an adventurous or troublemaking protagonist.

阿流浪汉小说是一个工作的细节小说，它讲述的是一个冒险的或捣乱的主角。

7·These vivid common characteristics are the important symbols to distinguish picaresque novel from novels of other types.

这些鲜明的艺术共性，是我们区分流浪汉小说与其它小说体式的重要标尺。

8·Although her work is nonfiction and features a female protagonist, it is still firmly planted in the picaresque tradition.

虽然她的工作是纪实，并具有女性主角，但仍然坚定地种植传统的流浪汉。

9·The plot is a similar to that of a picaresque novel or a bildungsroman, for it parodies many adventure and romance cliches.

小说的情节类似于流浪小说或者是教育小说，因为书中充满了大量历险和浪漫的桥段。

10·In last phase of 18th century and the beginning of 19th century, the popular picaresque novels were dead silent nearly 30 years.

十八世纪末期和十九世纪初叶，曾经备受青睐的流浪汉小说沉寂了将近三十年。

流浪汉

1·Although her work is nonfiction and features a female protagonist, it is still firmly planted in the picaresque tradition.

虽然她的工作是纪实，并具有女性主角，但仍然坚定地种植传统的流浪汉。

2·Volunteering to drive his girl friend's son home for Thanksgiving to Chicago from his boarding school in Georgia, little does Dutch expect the picaresque adventures in store for him.

达奇自告奋勇开车送女朋友的儿子从佐治亚的寄宿学校回到芝加哥的家里过感恩节，丝毫没料到会变成一出流浪汉冒险记。

3·These vivid common characteristics are the important symbols to distinguish picaresque novel from novels of other types.

这些鲜明的艺术共性，是我们区分流浪汉小说与其它小说体式的重要标尺。

4·A picaresque novel is a work of fiction that details the exploits of an adventurous or troublemaking protagonist.

阿流浪汉小说是一个工作的细节小说，它讲述的是一个冒险的或捣乱的主角。

5·Hope that through this study, for more fans to open the door to interest, and the picaresque novel and the theory continue to promote the general.

希望能够通过本文的研究，可以为更多的爱好者开启兴趣之门，并将流浪汉小说及其理论研究继续发扬广大。