全部

1·The Lord Protector was perplexed in the last degree.

摄政王狼狈至极。

2·The King asked sharply, Since when is he a duke, and Lord Protector?

国王厉声问道：“他什么时候当上公爵和摄政王的？”

3·He confidently looketh to come back a peer, for he is high in favour with the Lord Protector.

他自信地期待着能成为贵族，因为他在摄政王那里很受宠爱。

4·In December 1653, by an Instrument of Government, he became Lord Protector of the Commonwealth of England.

1653年12月，通过政府文书，他成为英格兰英联邦的主要保护者。

5·We were unaware that you had a Brother, Lord Protector.

我们不知道你还有一个兄弟啊，护国公陛下。

6·Oliver Cromwell became Lord Protector of England-ruling for over 4 years.

奥利弗·克伦威尔成为英国护国公，统治4年之。

7·Oliver Cromwell, Lord Protector of England, was one day engaged in a warm argument with a lady.

有一天，英国监国公奥立佛．克伦威尔和一位女士激辩。

8·The Priest began an incantation to cleanse the wound but the symbol remained engraved in the arm of the Lord Protector.

神父开始念咒语希望能够去除这个伤口，然而这个标志还是深深刻在了护国公的手臂上。

9·The agonised wife flew to the Lord Protector, threw herself at his feet, and with great eloquence pleaded for her husband's life and innocence.

那女士非常苦恼，跑到监国公跟前，拜倒在他脚下，力言丈夫无罪，为丈夫乞命，滔滔雄辩。

10·Liu Bei, Left General of the Han, Lord of Yicheng, Imperial Protector of Yuzhou, and an uncle of the Emperor. Here to visit the master.

玄德曰：“汉左将军宜城亭侯领豫州牧皇叔刘备，特来拜见先生。”