全部

1·Conclude a contract during a business lunch.

在一次商务聚餐上签订合同。

2·The parties may conclude a contract by reference to a model text of each kind of contract.

当事人可以参照各类合同的示范文本订立合同。

3·Article 13 the parties shall conclude a contract in the form of an offer and an acceptance.

第十三条【订立合同方式】当事人订立合同，采取要约、承诺方式。

4·We would like to conclude a contract and ask you to send us the document executed in this contract.

本公司愿意缔结契约，请贵公司寄来该契约已签署的文件。

5·Article 20 If a software copyright is transferred, the parties concerned shall conclude a contract in writing.

第二十条转让软件著作权的，当事人应当订立书面合同。

6·In licensing another person to exploit his layout-design, the interested parties shall conclude a contract in writing.

许可他人使用其布图设计的，当事人应当订立书面合同。

7·Article 228 Where the accounts receivable are pledged, the parties concerned shall conclude a contract in written form.

第二百二十八条以应收账款出质的，当事人应当订立书面合同。

8·Article 226 Where portions of funds or shares are pledged, the parties concerned shall conclude a contract in written form.

第二百二十六条以基金份额、股权出质的，当事人应当订立书面合同。

9·To conclude a contract: There have been no significant decisions by the courts as to when a contract is concluded over the Inter.

迄今为止，关于通过网络订立合同的合同成立时间问题法院还没有判例。

10·To conclude a contract: There have been no significant decisions by the courts as to when a contract is concluded over the Internet.

迄今为止，关于通过网络订立合同的合同成立时间问题法院还没有判例。