全部

1·The objective is to discover what the process can do, or can be made to do.

这样做的目的是找出这个过程可以做，或者也可以去做。

2·He thought that since ducks spend most of their days in water they should be made to do it efficiently.

他想，既然鸭子大部分时间都在水里度过，那就应该让它们过得有效率。

3·The views can be made to do so by registering selection providers with their respective workbench site.

视图通过将“选择提供器”注册到它们各自的工作台站点来实现这一点。

4·Materials can already be made to do some of these things, but they are too bulky, rigid or complicated for practical use.

虽然一些材料已经可以实现这些想法，但是这些材料要么体积庞大、面料僵硬，要么在实际运用中过于麻烦。

5·But, Ellen, 'cried she, staring, fixed in astonishment,' how dare he speak so to me? Mustn't he be made to do as I ask him?

“可是，艾伦，”她喊着，瞪着眼，惊愕不已，“他怎么敢这样跟我说话呢！”我叫他作事他不就得作吗？

6·A computer can be made to do all the problems that its human operator could do if he had unlimited time to make his computations.

计算机能解出的题目，操作人员如不受时间限制进行计算，也都能解出。

7·The general exposure stems from the fact that the SACK option receiver can be made to do an arbitrary amount of work based on the reception of a single packet.

常见的安全漏洞源于这样一个事实：SACK 选项的接收方在收到一个包后可能会被要求做大量工作。

8·And that, for all the brouhaha which rightly accompanies the passage from journeyman to master, is the ultimate point: practical control over what life can be made to do.

从学徒到大师，一路上理所当然的反对声也有了回报，因为这就是终极目标：对生命会走向何方进行有效的控制。

9·But mathematicians have established in the past hundred years that classes, or sets, are enough for all these purposes: they can be made to do the work of Numbers, functions, and the rest.

数学家在过去数百年中已经证明，类对于这些目的就已经足够：它们可以担负起数、函数和其他抽象对象的任务。

10·It should be made clear that not everyone has a device to record their sleep patterns; in some of these nations, it's likely that only the richest people do.

必须要说清楚的是，并不是人人都拥有一台记录他们睡眠模式的设备；在一些国家里，可能只有最富有的人才能拥有这样一台设备。