全部

1·The influence of the tire characteristics, such as rolling resistance, static steering resisting moment and side slip etc.

研究轮胎滚动阻力、静态转向力矩和侧偏特性等因素对载重汽车性能的影响。

2·All kinds of resisting moment effects upon pump start-up process are fully considered and the different operational results of outlet gate with little flap valve are also reviewed.

在计算过程中，比较完整地考虑了各种阻力矩对起动过程的影响，同时重点考察了平直管出水流道，具有快速闸门带小拍门断流装置形式的起动效果。

3·But in fact he has a long record of resisting new ideas until the last moment-and then claiming those new ideas as his own.

但是事实上，直到上个月中期选举惨败之后他才逐渐接受新的建议——而且他还声称这些都是他自己的观点。

4·The maximum tilting force moment value can be obtained by analyzing the static resisting force moment at individual points on the track along which mixers move.

对混铁炉在其运行轨迹上的各个位置静阻力矩进行分析，可以找出混铁炉倾动时所需的最大倾动力矩，然后可以选定与之相匹配的电机、制动器，以达到产品的优化设计。

5·The moment you take away fighting and resisting, the upset disappears.

当你不再反抗和抵触时，烦恼也就消失了。

6·The moment you take away the fighting and resisting, the upset disappears.

当你不再反抗和抵触时，烦恼也就消失了。

7·Two elements are adopted to represent a strut with joint damage, and the shorter element with lower moment-resisting stiffness is used to simulate the joint damage.

识别过程中采用两个杆单元模拟发生节点损伤的杆件，用抗弯刚度降低的端部短杆单元模拟节点损伤。

8·The thickness of a panel zone has a direct influence on the stiffness, strength and deformation steel moment resisting frame, by which the aseismic performance of a frame is also affected.

节点域的厚度直接影响着节点的刚度、强度和变形，从而影响框架的抗震性能。

9·It is proposed that the minimum structural influencing coefficient value can be 4 for moment-resisting steel frames in Chinese earthquake resistant design of structure.

建议在我国的结构抗震设计中，抗弯钢框架的结构影响系数最小值可取4。