全部

1·The crack propagation rate of pipes was mainly dependent on FATT of pipeline steel, and FATI can be measured by drop weight tear test.

介绍了管道裂纹的扩展速度主要取决于管道钢的转变温度FATT, FATT可由落锤撕裂试验测定。

2·He christened this attitude 'amor fati'. (Ironically, it was Nietzsche who led an ascetic life while neither Schopenhauer nor Wagner seemed to have practiced the 'renunciation of the Will'!)

他将这种态度命名为“爱命运(amor fati)”(具有讽刺意味的是，正是尼采自己过着、并实践着，叔本华和瓦格纳所谓的那种“放弃意志”的禁欲主义式生活！)