全部

1·The door of China-Philippines bilateral negotiation is always open.

中菲双边谈判的大门始终是敞开的。

2·Hence for their disputes on the South China Sea, still bilateral negotiation and consultation should be the right way for a solution.

双方要本着友好协商的精神，坚持通过双边谈判寻求解决南海争议的办法。

3·The procedure of multilateral negotiation is that bilateral negotiations are sequentially pursued by the buyer and the single supplier.

多边谈判程序为买方与单个供应商轮流进行双边谈判。

4·Tax authorities will fully consider the contributions of China's advantageous factors to the profit of Group in Transfer Pricing investigation, APA and bilateral negotiation.

税务机关在转让定价调查、预约定价和双边磋商中将会充分考虑中国特殊因素对利润的贡献。

5·China has always urged the resolution of the South China Sea disputes through bilateral mechanisms and peaceful negotiation.

中国一直敦促建立通过双边和平谈判解决中国南海争端的机制。

6·China is willing to resolve any disputes through dialogues on the basis of equality and by means of bilateral consultation and negotiation.

中国愿意通过平等对话和以双边谈判的方式解决争议问题。

7·The example SOAP messages in Listings 3 and 4 below demonstrate the bilateral Sequence negotiation in action.

下述的清单3和4 SOAP消息示例演示了一个实际的序列双向协同。

8·In addition, paper discusses the way to reuse bilateral automated negotiation methods into multilateral negotiation.

论文还在一对多的自动谈判中探讨了如何重用双边自动谈判方法的问题。

9·Both China and Japan are committed to resolving bilateral issues through consultation and negotiation.

中国和日本坚持通过协商和谈判解决两国间的问题。