全部

1·That's the situation— like it or lump it !

情况就是这样—不管你高兴还是不高兴！《牛津词典》

2·I'm sorry you're not happy about it but you'll just have to lump it.

你不满意我很抱歉，可你只好将就一点了。《牛津词典》

3·This is my decision, like it or lump it!

这就是我的决定，你喜不喜欢都得接受！

4·South Koreans, it says, can either lump it or leave.

韩国说，或者免强忍受或者离开。

5·I could hear the noise outside but I had to lump it.

我能听到外面的噪音，可我不得不忍着。

6·If Jones don't like it he'll have to lump it, I reckon.

我想可能是因为琼斯不喜欢那里所以有意把下游说成上游了。

7·If you don't like the decision you'll just have to lump it.

你不喜欢那决定，也只好勉为其难了。

8·We can't afford a better motocar at present, so you'll have to like it or lump it.

现在我们买不起更好的摩托车，所以你只有喜欢这一种，要不就将就一下骑吧。

9·Campaign groups lump it together with biofuels elsewhere, which they blame for raising food prices.

各游说团体谴责某些地方使用生物燃料造成了食物价格的上涨。

10·You'll be the kind of person who has an attitude that says 'you either like it or lump it' with no bending or shaping who you are to please others.

你是那种爱恨分明的人，不会因为取悦别人而改变自己的态度，改变自己。