全部

1·He praised her role in the struggle against apartheid.

他赞扬了她在反对种族隔离制的斗争中所起的作用。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle.

曼德拉成为反种族隔离斗争的象征。《牛津词典》

3·They linked up with a series of local anti-nuclear and anti-apartheid groups.

他们与一系列反对核武器及反种族隔离的地方团体联合起来了。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Apartheid used tribalism as the basis of its divide-and-rule homeland policies.

南非种族隔离制将部落制作为它对国土“分而治之”的政策基础。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Despite nearly a decade of positive discrimination since apartheid was dismantled, few black sportsmen have reached the top level.

尽管种族隔离被取消后采取了近十年的平权举措，几乎没有黑人运动员达到过顶极。《柯林斯英汉双解大词典》

6·When apartheid is over the maladies will linger on.

种族隔离废止后，这种社会弊病还会继续。《柯林斯英汉双解大词典》

7·The apartheid system which enshrined racism in law still existed.

以法律形式保护种族主义的种族隔离制度依然存在着。《柯林斯英汉双解大词典》

8·Not all is gloom. Many more black children are getting at least some kind of formal instruction than under apartheid.

并不是一切都那么的糟糕，越来越多的黑人小孩至少在接受正式的教育，这比种族隔离时代要好——3/4的4-6岁孩童和98%的7-15岁孩子是全日制在校生，在过去的15年中黑人大学生的数量也增加了三倍。

9·Blacks, meanwhile, were dumped into inferior public schools whose mission during apartheid was to teach them to be servants.

与此同时，黑人学生则陷入困境，他们面对的是更差的公立学校，种族隔离时期，在那里，他们唯一的使命就是学会如何做个好仆人。

10·Mr. Cole’s photographs, a harrowing pictorial record once banned in apartheid South Africa, are being displayed at the Johannesburg Art Gallery.

科尔先生的这些照片是一组悲惨的图像记载，曾经在种族隔离的南非被禁，现在则被陈列在约翰内斯堡美术馆（Johannesburg Art Gallery）。