全部

1·The radiation strength is relative to the rest mass and the energy of pa.

辐射强度与辐射粒子的能量、静质量、简并因子有关。

2·Evidently one of the main distinguishing characteristics of photon is just its zest rest mass.

显然光子的一个主要区别于其它粒子的特征就在于它的静止质量为零。

3·A hypothetical particle postulated to be the quantum of gravitational interaction and presumed to have an indefinitely long lifetime, zero electric charge, and zero rest mass.

引力微子一种假想粒子，被假定为引力相互作用的量子，并被推测为具有。

4·It is an important step towards laying to rest the disastrous experiment of collectivisation which, at worst, led to mass starvation.

那将是告别集体化这一灾难性实验的重要一步，集体化在最糟的时期曾导致大规模饥荒。

5·The rest of the weight was fat-free body mass, which includes other components such as water or muscle, and is generally not the target of those seeking to lose weight.

其余重量都是无脂身体质量，包括身体的其他组成成分，如水或肌肉，而通常这不是减肥的目标。

6·Larger animals tend to use less energy per gram of body mass than smaller ones do, even at rest.

体型大的动物单位体重消耗的热量比体型小的动物更少，甚至在休息时也是如此。

7·Like the rest of Germany, Saarland is now praying that the recovery will be sufficiently swift and strong to stave off mass unemployment.

萨尔州当前正与整个德国一起祈求上天，希望经济回暖态势足够迅猛，逃过全国大规模失业的浩劫。

8·Weight training increases lean muscle mass, which raises the amount of calories your body USES, even when you're at rest.

举重训练能够增大肌肉量，从而使身体需要更多的卡路里，即使是在休息的时候。

9·As you age, a number of changes occur in your skeletal muscles, which are the ones that move your arms, your legs and the rest of your body. You lose muscle mass — you simply have less of the stuff.

当你上了年纪，那些手臂、腿部和身体其它部分动作所需的骨骼肌肉会发生一系列变化。

10·Dust grains are only about 1 percent of its mass, with hydrogen accounting for 80 percent and helium providing most of the rest.

尘埃颗粒只约占组成介质群的百分之一，氢占百分之八十，其余的全是氦。