全部

1·An Arctic storm tore a drilling rig loose from its tow ship and forced it aground near Alaska's Kodiak Island this week.

本周一场北极风暴致使钻机脱离拖船，迫使它在阿拉斯加的科迪亚克岛附近搁浅。

2·This paper analyzed and contrasted several typical algorithms, and the results would provide some helpful references for the research of tow ship noise canceling.

本文将对其中比较典型的几种方法进行仿真分析，对比各种方法的优缺点，从而为提出更有效的拖船噪声抵消方法提供有力的参考。

3·Salvage contractors, aided by unusually good marine weather, were able to tow the listing ship into Unalaska Island's port of Dutch Harbor.

实施海上救助的承包人得益于海上难得一见的好天气，才将这艘倾斜的船只拖拽到阿拉斯加岛的荷兰港（Dutch Harbor）的港口。

4·The sinking operation was delayed when a Canadian fishing boat expressed interest in salvaging the Japanese boat. The Canadian ship eventually determined it could not tow the crippled vessel.

一艘加拿大渔船曾表示有兴趣挽救这艘日本渔船，因此沉船行动一度被推迟。这艘加拿大渔船最后决定，无法拖动这艘被损毁的船只。

5·Officials hope to tow the damaged ship to a more sheltered location, ahead of a storm that is expected to bring high winds and heavy seas on Tuesday.

官方希望在星期二暴风雨到来之前，把受损煤船拖到更能庇护的地方。预期暴风雨将带来狂风巨浪。

6·Sometimes when a VDS is towed, the towed cable drifts off the central line of the towing ship course, this phenomenon is called towed cable kiting (or tow off).

变深声纳（VDS）拖航中，拖缆拖体系统偏离拖船纵中剖面的现象称为漂移。