全部

1·The 1918 pandemic virus has the most in common with the H5N1 bird flu virus that is currently taking lives, particularly in Asia.

1918年流感的病毒与今天在亚洲流行的H5N1型禽流感颇为类似。

2·Now, I see my children taking their children to the library and I love that the excitement of going to the library lives on form generation to generation.

现在，我看到我的孩子带着他们的孩子去图书馆，我喜欢这种去图书馆的兴奋感能代代相传。

3·However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.

但是，具有讽刺意味的是，我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任，可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。

4·Before execution, he admitted to taking the lives of at least 35 more women.

在赴死刑前，他承认了还杀死过另外至少35名妇女。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Taking a step back to reflect on our experience is how we learn and make changes in our daily lives.

退一步说，反省我们的经验是我们日常生活中学习和转变的方式。

6·Taking the proper precautions to fireproof your home for summer will help you avoid an accident and can save lives.

在夏季，为了你全家做好恰当的防火措施会使你避免意外的发生，拯救生命。

7·For many people, their parents' divorce marks a turning point in their lives, whether the divorce happened many years ago or is taking place right now.

对很多人来说，父母离婚都标志着他们生命中的一个转折点，不论这是陈年旧事还是此时此刻正在发生。

8·It's been pretty compartmentalized, Colonel Richardson said about his two lives, before taking off for his most recent training at Camp Lejeune in North Carolina.

在他要起飞的参加北卡罗来纳州的勒琼营的时候，关于他的两种生活理查德森说：“它已经被完美的区分开了。”

9·If these findings are confirmed in other clinical trials, taking aspirin may become another simple, low-cost and relatively safe tool to help women with breast cancer live longer, healthier lives.

如果这些发现在其他临床试验得到证实，服用阿司匹林可能成为又一个简单、低成本和相对安全的治疗方法，可以帮助患有乳腺癌的妇女活得更长、更健康。

10·Is technology taking over our lives? Or do some people just make choices with regard to choosing technology over interacting with their family and friends?

技术正接管我们的生活吗？抑或，有些人干脆选择了与技术为伍而不是与亲朋好友作伴？