全部

1·Even for well-heeled aliens, that might be burdensome.

即使对于富豪级的外星人，那也可能难以承受。

2·Carl's father who is well-heeled gave him a sports car.

卡尔的父亲很有钱，他送给卡尔一辆跑车。

3·A toffs' college of well-heeled Oxbridge near-misses is a provocative concept.

另一所未成形的牛桥大学——富裕的“名流学院”，这个概念有些挑衅。

4·Child benefit, for example, goes to all parents no matter how well-heeled they are.

以儿童津贴为例，它直接到了父母的口袋，而不论这些父母本身多么富有。

5·The site serves relatively well-heeled women with young children, most of whom are at school.

这家网站的服务对象是相对比较富有的有小孩的女性，而且大多数人的小孩都在上学。

6·On Friday, a well-heeled crowd browsed the spacious interior while sampling Champagne and pastries.

上周五，一波富有的人群一边品尝香槟和糕点，一边参观这家店宽敞的内部空间。

7·The well-heeled firms that have signed up to the living wage report a better standard of work.

据报告显示，收入不错的企业都规规矩矩地执行最低工资标准，其工作质量都处于较高水平。

8·That is because hybrids like the Prius have sold overwhelmingly where well-heeled early adopters reside.

这是由于在那些富裕阶层的早期用户聚集的地区，像普锐斯这样的混合动力车的销售势不可挡的缘故。

9·Well-heeled traders who can afford sophisticated technology have an edge over everyone else, these people say.

资金雄厚的交易者可以用得起先进的技术，他们认为这样可以获得比别人更高的收益。

10·Right now, solar panels cost so much that only well-heeled, well-meaning westerners can afford to install them.

目前，由于太阳能面板成本过高，只有既富裕又好心的西方人安装得起。

富有的

1·Indeed, Buick says it designed the new Lacrosse in part to appeal to well-heeled buyers in China, who typically hire drivers and ride in the back seat.

事实上，别克公司表示，新君越的设计理念在一定程度上是为了迎合中国富有消费者的喜好，他们往往雇司机开车，自己坐在后面。

2·On Friday, a well-heeled crowd browsed the spacious interior while sampling Champagne and pastries.

上周五，一波富有的人群一边品尝香槟和糕点，一边参观这家店宽敞的内部空间。

3·Child benefit, for example, goes to all parents no matter how well-heeled they are.

以儿童津贴为例，它直接到了父母的口袋，而不论这些父母本身多么富有。

4·All of which may accelerate the trend among well-heeled parents towards sending their children to state schools and then topping up their education with extra private tuition.

所有这些都可能会进一步引导那些富有家长门倾向于将孩子送入公立学校就读然后再用额外的“私人学费”补一补在公立学校所欠缺的。

5·The site serves relatively well-heeled women with young children, most of whom are at school.

这家网站的服务对象是相对比较富有的有小孩的女性，而且大多数人的小孩都在上学。

穿着考究的

1·Some 12, 000 Muscovites, mostly well-heeled professionals rather than the super-rich, gathered to sample local beers, smoked duck breasts, and cheeses.

000名莫斯科市民，其中大多是穿着考究的专业人士，而不是富豪，聚集在一起品尝当地啤酒，熏鸭胸和奶酪。