全部

1·The answer was: mouse trap, sir.

答曰：老鼠夹，先生。

2·If you build a better mouse trap, people will be packed at your door.

如果你的老鼠夹做得比别人好，上门的人就会络绎不绝。

3·As he was leaving his apartment, he noticed his mouse trap had a victim.

正要离开房间的时候，他发现鼠夹上夹了一只老鼠。

4·Now it turns out that Wall Street hadn't really built a better mouse trap.

现在，结果，华尔街其实没有想出更好的方法。

5·History may prove that this Magic Trackpad was the final mouse trap that signaled this end.

历史会证明，这款魔力触板将成为终结鼠标的信号。

6·There is the American saying that if you invent a better mouse trap, the world will come rushing to you.

美国人有一句话：如果你发明了一种更好的捕鼠器，那么全世界都会涌向你。

7·If it tries to design and deploy services without the business then there is a significant risk of creating the better mouse trap.

如果它试图设计和部署下的商业服务时，是有创造更好的鼠标陷阱很大的风险。

8·The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese in the trap.

早起的鸟儿或许有虫吃，不过第二只老鼠才会得到夹子中的奶酪。

9·To kill off the mouse before perfecting a replacement would be to walk into a trap.

在完善替代品之前就要杀死这只老鼠，无疑是自投罗网。

10·Suspect the mouse suspected danger and didn't touch the trap.

老鼠觉察到危险，没有去触那捕捉机。