全部

1·The barn door opened and a couple of little girls came in.

谷仓的门开了，两个小女孩走了进来。

2·There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.

这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。

3·Aim the gun at the barn door.

用枪瞄准谷仓的门。

4·The farmer herded the cows over to the barn door.

农夫把奶牛赶到牲口棚门口。

5·That was the barn door. And it was left open for nearly a decade.

那是仓库的大门，它在过去十年里一直打开。

6·Jean opened the barn door. Come on, Frankie, he said softly. You can go now.

琼把马厩的门打开。“出来吧，弗兰基，”他轻声细语地说道。“你可以走了。”

7·When we opened the barn door, two horses tried to run back in, a firefighter told her.

一个消防队员对米歇尔说：“我们打开牲口棚的门时，有两匹马死命往里钻。”

8·On a crisp fall morning, Michele Davis opened the barn door to feed Mac and brush him up.

秋天的早晨， 天气格外清爽， 米歇尔·德卫斯打开牲口棚的门， 给她的 “伙计” 喂食， 为他梳洗打扮。

9·Trying to deal with the problem is like locking the barn door after the horse has escaped.

想要处理这个问题就像是在马已经逃逸之后再锁上牲口棚。

10·So isn’t future regulation likely to be closing the barn door only after the horses’ low-probability escape?

因此，难道未来的监管机构不会做出马匹逃跑小几率事件发生后才去关闭牲口棚大门的事情？