全部

1·Changes in government led to discontinuities in policy.

政府的更迭导致政策缺乏连续性。《牛津词典》

2·There may appear to be discontinuities between broadcasts.

转播中可能出现中断。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The discontinuities they make in the wall are insignificant.

测压孔在壁上造成的间断性可以忽略不计。

4·All of these tests are used to detect surface crack discontinuities.

所有这些测试是用来检测表面裂缝不连续性。

5·A rigorous full-wave analysis of microstrip discontinuities is presented.

本文介绍一种严格分析微带不均匀的全波分析法。

6·Which of the following discontinuities might be found in rolled bar stock?

在滚轧棒坯上可能发现下列哪种缺陷？

7·So the stress intensity factors can be obtained by the displacement discontinuities.

基于裂纹表面位移间断的计算结果得到了裂纹前沿的应力强度因子。

8·Floods can cause ancient culture discontinuities and flood marks on some culture relics.

洪水可以造成古文化中断，还会在各种文物上留下洪水痕迹。

9·Fasteners surface discontinuities; part 1: bolts, screws and studs for general requirements.

紧固件的表面不连续性。第1部分：一般要求的螺栓，螺钉，螺柱。

10·As it stands now, the disaster will create short-term shortages, anomalies, and discontinuities.

按当前状况来看，这场灾难在短期内将会带来短缺、反常和间断。

不连续

1·Some discontinuities appear in the higher resolution that seem to result from small-scale instrument bias.

在高解析度的图中出现了一些不连续，似乎是小规模工具取样的原因。

2·We believe these strong discontinuities indicate a sample bias, perhaps as a result of instrument characteristics.

我们相信，这些非常明显的不连续表明存在取样偏差，也许要归因于工具特性。

3·The stress intensity factors can be evaluated without post-processing with the improved extended finite element method, so it is convenient to analyze the dynamic discontinuities.

改进的扩展有限元不需要经过后处理可以直接求得应力强度因子，从而为动态不连续问题的分析提供了便利。

4·Overall, the DCWI method identified three fairly large faults, with one subseismic fault and several other small faults of discontinuities.

总之，DCWI方法能识别出三条相当大的断层，一条亚地震断层，以及几个别的不连续小断层。

5·This is because the geometry of discontinuities in the edge of the stress created here, it is worth noting the stress intensity.

这是由于几何形状的不连续在此处产生了边缘应力，使其具有值得关注的应力强度。