全部

1·By contrast, the Victorian author Samual Smiles wrote Self-Help as a catalogue of the worthy lives of engineers, industrialists and explorers.

相比之下，维多利亚时代的作家萨穆尔·斯迈尔斯则写下了《自助》一书，记录工程师、实业家和探险家们有价值的生活。

2·Although Anime Reality Show has been ignored by Japanese media, its overseas demand will make it a worthy part of the domestic mainstream culture.

尽管“动漫真人秀”遭日本媒体忽视，但它的海外需求将使它当之无愧地成为国内主流文化一部分。

3·Instead, they have to show they're worthy of admission to the major by describing their behaviors, backgrounds and interests as they relate to entrepreneurship.

但是，他们觉得这个得到这个专业是相当值得的，他们可以很好的描述出于企业家相关的行为，背景和兴趣。

4·By applying this model, Golden claims, an organization can more easily identify open source products worthy of further testing in a pilot project and future adoption in the production environment.

作者指出，通过采用这一模型，一个组织能够更容易地识别值得进一步在小型实验中进行测试和未来在生产环境中采用的公开源码产品。

5·That she departs from the route of sympathetic semi-autobiography used by most first-time novelists is itself worthy of praise.

她抛弃了小说新手常走的老路，没有采用同情心洋溢的半自传体，这本身就值得称道。

6·We suspect them of having come by it unfairly, of somehow not being worthy of their own wealth.

我们怀疑他们的钱来路不正，他们“配不上”这份财富。

7·Although each of these topics is interesting and worthy of consideration, this article focuses on securing data by means of Reader Names fields.

尽管上述每个主题都很有趣，并且都值得关注，但是本文将重点讨论使用Reader Names字段来保护数据。

8·Posting to LinkedIn: Some blog posts are worthy of being Shared by your business network on LinkedInLinkedIn. Post a link to the network Updates area in the homepage.

发布到LinkedIn：有些博文值得向你LinkedIn上面的商业网络分享，将链接发布到页面上的网络更新区域。

9·In 1815, Madame Pontmercy, an admirable woman in every sense, by the way, lofty in sentiment and rare, and worthy of her husband, died, leaving a child.

彭眉胥太太是个有教养、难逢难遇的妇人，配得上她的丈夫，从任何方面说，都是教人敬慕的，可她在1815年死了，丢下一个孩子。

10·Posting to LinkedIn: Some blog posts are worthy of being Shared by your business network on LinkedIn. Post a link to the network Updates area in the homepage.

发布到LinkedIn：有些博文值得向你LinkedIn上面的商业网络分享，将链接发布到页面上的网络更新区域。