全部

1·These steam conditions put new requirements on the steam turbine turbojet.

这些蒸汽工况对汽轮机涡轮喷气发动机提出了新的要求。

2·When we are through, I will shut off steam and put on brakes as hard as I can.

当我们通过的时候，我就关闭蒸汽，尽我所能地刹车。

3·Put the whole fish on a plate and steam it in a steam pot for 8 to 10 minutes if it weighs about one pound.Then, it's ready to serve.

把鱼放在盘子上，如果它重约一磅，用蒸锅蒸8到10分钟。然后，它就可以食用了。

4·Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave. The water will steam the rice a bit, and make it softer and less hard.

这儿有个热剩饭的小窍门：在你把米饭放入微波炉之前撒点水在上面，水会变成水蒸汽，会使米饭变软，吃起来不会太硬。

5·When we are through, I will shut off steam and put on brakes as hard as I can, and the moment it's safe to do so you must jump and hide in the wood, before they get through the tunnel and see you.

一过隧道，我就关汽，来个急刹车。等车速慢到可以安全跳车时，你就跳下去，在他们钻出隧道、看到你以前，跑进树林里藏起来。

6·The driver shut off steam and put on brakes, the Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace he heard the driver call out, ‘Now, jump!’

司机关上汽门，踩住刹车，蟾蜍站到踏板上，火车速减慢到差不多和步行一样时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”

7·This steam conditions put new requirements on the steam turbine turboset.

这种新的蒸汽工况对汽轮机组提出了新的要求。

8·The paper analysed the causes that the heating pipe of the electric steam boiler was broken, amd put forward the design plan and executable ways that the protective system was installed on the boiler.

本文针对电热蒸气锅炉加热管烧坏的原因进行了分析，提出了在电热蒸汽锅炉上加装保护系统的设计方案及实施方法。

9·Put the whole fish on a plate and steam it in a steam pot for 8 to 10 minutes if it weighs about one pound. (a larger one will take more time.) Then, it's ready to serve.

把鱼放在盘子上，如果鱼重约一磅，用蒸锅蒸8到10分钟。(大点的鱼就蒸的时间长点)。好了，可以开吃了。

10·Based on the tests, the article describes a new type of steam-cured brick with high-mixed fly ash from sea, which has been put into production.

我站在研究海排粉煤灰的基础上，经过大量试验，成功研制出了高掺量海排粉煤灰蒸养砖，并已投入生产。