全部

1·Recluses AMONG recluses, where will we be then?

隐士中的隐士，那么我们将会在哪里？

2·By some accounts we're all becoming anti-social recluses.

根据有些数据，我们都正在成为反社会隐士。

3·In our opinion, cenobites are not lazy men, and recluses are not idlers.

在我们看来，静修者不是游手好闲的人，违世遁俗的人也不是懒汉。

4·Except for hermits and recluses, who shun company, most people are gregarious.

除规避人群的隐士及遁世者外，大部分人都是喜好群居的。

5·Recluse culture is the cultural complex, which is reflected and spread by the recluses as carriers.

隐逸文化是以隐士为载体来反映和传播的文化复合体。

6·Contemporary author-recluses, such as Harper Lee and Anne Tyler, wouldn't stand a chance in today's din.

当代的隐居作家，例如哈皮尔-李和安妮-泰勒根本不可能在当今时代的喧嚣中过活。

7·The lifestyle has been idealized by intellectual recluses, but the idiom itself has been expanded to mean a life free from worldly affairs.

这是学识满腹的隐士们所描绘的理想生活方式，现在泛指远离尘世喧嚣的生活。

8·This paper attempts to discuss the reclusive thought in Zhou Yi from three aspects in recluses wisdom, personality and the attitude of life.

文章从隐逸者的智慧、人格、人生态度三方面探讨《周易》中的隐逸思想 ，并认为这一思想曾深刻地影响着中国古代艺术家的人生体悟和审美心理。

9·Not one of the young recluses could see him, because of the serge curtain, but he had a sweet and rather shrill voice, which they had come to know and to distinguish.

所有那些年轻的女隐修士，谁也见不着他，因为有那条哔叽帷幕遮着，但是他有一种柔和而稍单薄的嗓音，那是她们能够分辨出来的。