全部

1·Linus Torvalds released version 1.2.0 of the Linux kernel (A.K.A. Linux 95).

Linus Torvalds发布了Linux核心程序版本1.2.0(即linux 95)。

2·Quite simply, Git is Linus Torvalds' recently implemented source code management software.

非常简单地说，Git是Linus Torvalds最近实现的源代码管理软件。

3·In 1991 Linus Torvalds, a Finnish software engineer, reinvented Unix for the Internet age.

在1991年一个芬兰的软件工程师，Linus Torvalds，重新编写了一个适互联网时代的Unix。

4·GIT is one of the newest tools available for version control and was initially created by Linus Torvalds.

GIT是用于版本控制的最新工具之一，它最初是由Linus Torvalds创建的。

5·It is indeed true that the kernel hasn't forked in any significant way, thanks to Linus Torvalds' control.

确实，Linux内核没有以任何重大的方式分支过，感谢Linus Torvalds的控制。

6·The original patch to do this in Linux was rejected by Linus Torvalds in 1998, and for an interesting reason.

Linux中实现这个目的的最初补丁在1998年被Linus Torvalds拒绝，这是因为一个有趣的原因。

7·Now let's look at one final decentralized SCM written by the maintainer of the Linux kernel himself, Linus Torvalds.

现在让我们来看一下最后一个分散式的 SCM，它由 Linux 内核的维护者 Linus Torvalds 本人编写。

8·Others lionise open-source stars, such as Linus Torvalds, who wrote the first version of Linux, a popular operating system.

其他的只是热捧开源的名星。譬如编写第一个流行操作系统Linux的Linus Torvalds。

9·Git is a distributed version control system, originally written by Linus Torvalds to manage the source code of the Linux kernel.

Git是一个分布式的版本控制系统，最初由Linus Torvalds编写，用作Linux内核代码的管理。

10·Linus Torvalds was given as an example; he has a lot of control, but only because the community trusts him to do the right thing.

李纳斯·托瓦兹(译者注：Linus Torvalds, Linux创始人)是一个很好的例子，他有很大的控制权，但这只是因为内核社区相信他能做出正确的判断。