全部

1·Prikryl teaches Japanese at Carleton.

普里克里尔在卡尔顿教日语。

2·Carleton Ruthling: I've been in Beijing for 3 years.

罗凯：我来北京已经3年了。

3·A police report said the missing men were studying at Algonquin and Carleton University.

一位警察透露，这两位失踪者分别在卡尔顿大学和亚港昆学院读书。

4·Sidney. Lucy Carleton right. Mannate deep love moves people to tears, and his noble personality is the soul stirring.

西德尼·卡尔顿对露西。曼内特深沉的爱是催人泪下的，他崇高的人格是撼人心魄的。

5·Jane austen sent a suitable acknowledgement and accepted an invitation to visit the famous library at carleton house.

简奥斯丁很得体地表示感谢，并且接受了要她访问卡尔顿宫的著名图书馆的邀请。

6·He is considering liberal arts colleges like Carleton and Gustavus Adolphus, which he says have shown a more personal touch.

他正在考虑文科像查尔顿和古斯塔夫阿道夫，他说，都表现出更多的个人接触大专院校。

7·Still, says their commander, Brigadier Mark Carleton-Smith, “in the sweep of the campaign, this marks the end of the beginning.”

不过，驻地指挥官陆军准将马克•卡尔顿•史密斯却表示，“在此次‘地毯式’行动中，这标志着开始的结局”。

8·The Canadian beaver has sprouted wings, says Fen Hampson, an international-relations specialist at Ottawa's Carleton University.

用渥太华卡尔顿大学国际关系专家芬•汉普森的话说：“加拿大海狸肋生双翼。”

9·“We’re making sure that everybody is aware of what’s in store for them, ” says US Coast Guard Senior Chief Petty Officer Steve Carleton.

我们想让每个人都意识到为他们储备了什么。 “海岸警卫队的二级军士长史蒂夫.卡顿说。

10·Canada-based Carleton University's Sprott School of Business set up a joint-venture E.M.B.A. program in 2004 with Shanghai's Donghua University.

2004年加拿大卡尔顿大学(Carleton University)斯普洛特商学院(Sprott School of Business)与上海东华大学(Donghua University)联合开设了EMBA项目。