全部

1·How can a simple card help you seal the deal?

一张简单的卡片怎么能帮你搞定呢？

2·After three years and more cash outlays required to seal the deal, they arrived in Quincy.

柯林为此交涉了三年，花了更多的钱来摆平这件事，终于让战机成功运抵昆西。

3·If you're lucky enough to make it to the interview stage, you'll need to be at your best to seal the deal.

如果你很幸运能够进入面试阶段，你需要做得最好以获得这份工作。

4·Kinship ties foster trust, so they can seal the deal and get the umbrellas to Jakarta before the rainy season ends.

亲缘关系的纽带加强了彼此间的信任，因此他们可以达成交易，在雨季结束之前把伞运到雅加达。

5·While he cautions there's more to an encounter than the temperature of the refreshments served, a hot drink might seal the deal.

他还提醒道，对偶然遇到的人来讲，我们送上来的茶点的温度意味着更多，一杯热饮可能就能搞定所谈的事情。

6·No one says, I know you're Melissa's daughter because of your eyes and nose it's the character traits that seal the deal.

没有人会说：“我知道你是梅利莎的女儿，是因为你的眼睛和鼻子和你妈妈很像”其实，性格特点的相似才是背后的原因。

7·True. Thank you notes are not only about good etiquette but self-marketing, too. How can a simple card help you seal the deal?

正确。感谢字条不仅仅是一种礼貌也是一种自我营销。一张简单的卡片怎么能帮你搞定呢？

8·Just IM a few trader friends at other hedge funds or Banks, propose the idea, and then seal the deal with whoever likes your terms.

只是通过即时消息，在其他对冲基金或是银行中的几个商业伙伴，提出观点，接着与任何一个喜欢你观点的人，秘密交易。

9·Taking clients to breakfast, lunch or dinner has long been an effective way to build relationships, make the sale or seal the deal.

带着客户去享用早餐、午餐和晚餐一直以来是一种建立客户关系，完成买卖交易的行之有效的方法。

10·Addressing any concerns the interviewer might have, beyond your formal qualifications, is your chance to seal the deal, Couper says.

在你正式的学历经验之外，谈一些面试官可能关心的事情，会让你有机会拿下这个工作。