wharf/berth/dock/pier.导航词义：码头

1. wharf:n. 码头，停泊处.指供船只停泊、乘客上下船或装卸货物的码头。

He drove me to the wharf.

他开车把我送到码头。

They were waiting for their parents on the wharf.

他们正在码头上等候他们的父母。

The freighter slowly drew out from the wharf.

货船缓慢地驶离码头。

2. berth:n. 泊位，锚地.指港口或码头附近供船只锚泊一段时间的水域。

We took up a berth near the harbour.

我们在港口附近找了个位置下锚。

The ship was staying at Berth 4.

该船停于4号碇泊处。

A steamship was moored to its berth at the pier.

一艘轮船在码头锚地停泊。

3. dock:n. 码头；船坞.作“码头”解时，与 wharf 同义，可换用；但作“船坞”解时，则不可换用，因 wharf 没有修理船只的功能。

The dock/wharf goes far out into the lake.

码头远远伸入湖中。

He boarded the boat and shoved off from the dock/wharf.

他上了船，把船撑离了码头。

The liner was in dock for major repairs.

客轮停在船坞里大修。

4. pier:n. 凸式码头.指伸入河、湖、海中的突堤码头，可供乘客上下船、装卸货物或人们散步之用。

We have completed a pier to accommodate oceangoing freighters.

我们已建成一个凸式码头供远洋货轮停靠之用。

The big ship lies alongside the pier.

大船横靠着码头停泊。

The new pier has cafes and restaurants.

新码头上有咖啡馆和饭馆。

全部

1·The ferry is expected to dock at 6.

渡船预计在6点停靠码头。《牛津词典》

2·The ship was in dock.

船泊在船坞。《牛津词典》

3·They dropped the sails and threw a line to a man on the dock.

他们放下风帆，把船缆抛给码头上的人。《牛津词典》

4·The crash happened as the ferry attempted to dock on Staten Island.

这次碰撞发生于渡船试图停靠在斯塔滕岛时。《柯林斯英汉双解大词典》

5·We go to the dock.

我们来到了码头。

6·Always stay away from that part of the dock.

永远不要靠近码头的那一部分。

7·Six 10000-ton freighters can berth at this dock.

6艘万吨货轮可以同时在这个码头停靠。《新英汉大辞典》

8·He tried to slip past the ticket collector at the dock.

他设法从码头上的收票人身边溜过去。

9·He fled to his stateroom, where he lurked until the steamer was clear of the dock.

他逃回了他的豪华舱位，一直潜伏到轮船驶出码头。

10·Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.

和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。

码头

1·They dropped the sails and threw a line to a man on the dock.

他们放下风帆，把船缆抛给码头上的人。《牛津词典》

2·We go to the dock.

我们来到了码头。

3·Always stay away from that part of the dock.

永远不要靠近码头的那一部分。

4·He fled to his stateroom, where he lurked until the steamer was clear of the dock.

他逃回了他的豪华舱位，一直潜伏到轮船驶出码头。

5·Because the train was scheduled to arrive in Miami, Florida, several hours before the sailing, we didn't think we'd have any reason to worry about getting to the dock on time.

因为火车预期在启航前几个小时到达佛罗里达州的迈阿密，所以我们觉得没有理由担心是否能准时到达码头。

船坞

1·The ship was in dock.

船泊在船坞。《牛津词典》

2·This would be the high ground for any number of space operations, space manufacturing, construction and commercialization; it could be a space dock straight out of the Star Trek universe.

这将会成为“高”对于任何数量的空间操作、空间、建筑和商业化，它可能是一个“太空船坞”的《星舰迷航记》的宇宙。

3·This dock was designed for repairing.

这个船坞是设计用来维修的。

4·To the right you see a boat dock painted blue.

右边有一个漆成蓝色的船坞，上面系着几艘船。

5·[2] Vincent v. Lake Erie Transport was a superb decision, for there the court was careful to investigate the causal agent at work—in this case, the boat, which clearly slammed against the dock.

【注2】文森特诉伊利湖运输公司案是一个极好的判决，因为法院仔细调查了真正的肇因，此案中显然是船猛撞了船坞。

对接

1·The space shuttle Atlantis is scheduled to dock with Russia's Mir space station.

亚特兰蒂斯号航天飞机计划与俄罗斯的米尔号空间站对接。《柯林斯英汉双解大词典》

2·In the past, US satellites have been commanded to approach and dock with other spacecraft.

过去，美国的人造卫星曾在控制下相会，或者是与其他飞行器对接。

3·China expects to launch the space station's first module later this year, followed by a manned spacecraft to dock with it.

中国计划在今年晚些时候向空间站发送第一个模块，随后将搭载一个人造飞船与其对接。

4·They are expected to dock with the station on Sunday.

他们预期星期天与空间站对接。

5·Discovery is scheduled to dock to the space station at 3:44 a.m. on Wednesday, April 7. The shuttle will deliver science experiments, equipment and supplies to the station.

“发现号”预定于4月7日周三凌晨3点44分与空间站进行对接，将为空间站带来新的科学实验仪器、设备和给养。

被告席

1·Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.

和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。

2·Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.

和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。

3·What about the odd chance that you do put an innocent man in the dock?

万一你真的将一个无辜的人送上了被告席可怎么办呢？《柯林斯英汉双解大词典》

4·Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock. Instead they sat behind their barristers.

和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面，而是躲在他们的律师叔叔后面。

5·Without the Internet, it is by no means certain that Li Qiming, of Li Gang is my father infamy, would be in the dock for his alleged crime.

没有互联网的话，“我爸是李刚”丑闻中的李启铭还会不会因罪而站在被告席上就不一定了。

坞

1·Having an additional CPU allows for any additional drivers to be stored in the dock device.

如果具备一个额外的CPU，就可以允许任何额外的驱动保存在扩展坞器件。

2·Because of the dock water areas particularity and the special maneuvering characteristics of VLCC, the safe maneuvering into dock of VLCC is an important problem that is pressing for solution.

由于船坞建设所在水域的特殊性和超大型船舶独有的操纵特性，超大型船舶进坞的安全操纵成为一个迫切需要解决的重要课题。

3·Large dock was built, making the ship, is the dream of several generations of shipbuilding.

建大坞、造大船，是我国几代造船人的梦想。

4·Zhejiang Province and describes the overall design and the key technical design such as dry dock, pile foundation, element joints and final joint, etc.

阐述了沉管隧道的总体设计方案，以及干坞工程、管段桩基础、管段接头、最终接头等关键技术方案设计；

5·This paper introduces the aim, requirement and content of improving the floating dock of OCEAN SHIPPING.

介绍“远洋”号浮坞改造的目的、要求和内容。

停靠码头

1·The ferry is expected to dock at 6.

渡船预计在6点停靠码头。《牛津词典》

2·If I am well informed, a ship is on its way and will dock on the 28th of October escorting a WFP ship.

如果我得到的消息是正确的话，另一艘船正在前往当地的路上，而且会在10月28号停靠码头护送一艘世界粮食计划署的船只。

(1)dock in进坞

(1)loading dockn. 码头；灌油码头；装货码头

(1)in the dock在受审

(1)dry dock干船坞

(1)floating dockn. 浮动船坞

(1)in dry dock失业