全部

1·Even using a hands-free device can divert a driver's attention to an alarming extent.

即使使用“免提”设备，也会在令人担忧的程度上转移司机的注意力。

2·It works in compression to divert the weight above it out to the sides, where the weight is borne by the vertical elements on either side of the arch.

在受到压力时，拱形结构能够起到将其上面的压力转移到侧面，在侧面的重量则由拱形结构两侧的垂直部分来承受。

3·They want to divert the attention of the people from the real issues.

他们想把人民的注意力从真正的问题上转移开。《柯林斯英汉双解大词典》

4·He instructed the switchboard staff to divert all Laura's calls to him.

他通知接线员把劳拉打来的所有电话都转给他。《柯林斯英汉双解大词典》

5·A wave of deadly bombings has forced the United States to divert funds from reconstruction to security.

一系列致命的炸弹袭击迫使美国将资金从重建转向安全防御。《柯林斯英汉双解大词典》

6·To do that, you have to drain the water from the land, move the water elsewhere, and divert the water sources such as rivers.

要做到这一点，我们得把水从土地中排出来，把它移到别的地方，并引导其他水源转向，比如河流。

7·The government is planning to invest billions in a system of canals, pipelines and aqueducts to divert water from the soggy south to the parched north.

政府正在计划投资几十亿建一个由水渠、水管和高架水道构成的系统，将水从潮湿的南方转调到干旱的北方。

8·When they detect an extended dry period, they divert their metabolisms, producing sugars and certain stress-associated proteins and other materials in their tissues.

当它们发现干旱期延长时，它们会改变自己的新陈代谢，在它们的组织中产生糖和某些与应激相关的蛋白质和其他物质。

9·While some Socialists did view price protests as a direct step toward socialism, most Socialists ultimately sought to divert the cost-of-living movement into alternative channels of protest.

虽然一些社会主义者确实将抗议价格视为向社会主义迈出的直接一步，但大多数社会主义者最终寻求将生活成本运动转移到抗议的其他渠道。

10·Recent studies of ancient Maya water management have found that the urban architecture of some cities was used to divert rainfall runoff into gravity-fed systems of interconnected reservoirs.

最近对古玛雅水资源管理的研究发现，一些城市的城市建筑被用来分流降雨径流到相互连接的水库的重力补给系统中。

转移

1·Even using a hands-free device can divert a driver's attention to an alarming extent.

即使使用“免提”设备，也会在令人担忧的程度上转移司机的注意力。

2·They want to divert the attention of the people from the real issues.

他们想把人民的注意力从真正的问题上转移开。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Otherwise it will divert resources where they're needed.

否则它会将资源转移到需要的地方。

4·When you want to smoke, eat some nuts or sugars. You can also do some interesting things to divert your attention.

当你想吸烟时，你可以吃一些坚果或糖类，你也可以做一些有趣的事情以转移注意力。

5·When the long-term problems are large and real, they anesthetize us, mislead us, divert us—anything to keep us from giving up something or having to pay for it.

但是这个很大的问题已经很大和真实，他们已经麻醉了我们。 误导我们，转移我们-不管什么事都不得不让放弃或是为之付出代价。

(1)divert attention from把注意力从…转移开来；分散注意力

(1)divert from转移