全部

1·It has strong ties to small- and medium-sized companies, as well as thriving trade finance and foreign-exchange businesses.

首先，这家银行和众多中小型企业联系紧密，并且还拥有日益兴盛的金融贸易和外汇业务。

2·The applicant authorizes Northstar Trade Finance Inc. to obtain any information required and agrees to pay all reasonable cost associated with the application.

申请人授权北星财团对所需信息的知情权，并同意支付与申请案有关的所有费用。

3·As far as the commodity circulation enterprise concerned the finance management clew are divided to wholesale trade finance management and retail trade finance management.

就商品流通企业而言，财务管理的线索又根据经营业务的性质分为批发交易业财务管理和零售业财务管理。

4·The largest of them, HSBC, and Standard Chartered, the fastest growing, were both founded in Asia a century and a half ago to finance trade across seas policed by the Royal Navy.

其中最大的同时也是增长速度最快的银行：汇丰和渣打，一个半世纪前在亚洲成立时就在皇家海军监管下进行海外金融贸易。

5·Financial market analysts consider the monthly Treasury International Capital data to be a significant but imprecise gauge of how easily the U.S. can finance its trade deficit.

金融市场分析师认为，每月财政部国际资本流动数据是反映美国为贸易赤字融资难易程度的一个重要但却不够精确的指标。

6·Banking crisis of the sort that affect a large part of the world, slowing global economic growth, freezing finance and crimping international trade, are mercifully rare.

欣慰的是，影响大半个世界，减缓全球经济增长，冻结金融影响国际贸易的银行业危机很少发生。

7·But many of these strategies were variants of the carry trade, which changed the face of the finance sector.

但是，这么多战略都是套利交易的变种，金融的改头换面。

8·Both sides have conducted fruitful cooperation in the areas such as finance, trade, terrestrial heat, fishery and culture, and kept sound contacts and coordination in global and regional affairs.

两国金融、经贸、地热、渔业、人文等领域合作与交流进展顺利，双方在国际及地区事务中也保持良好沟通与协调。

9·The trade has also prolonged global imbalances by making it easier for countries such as America, Britain and Australia to finance their large current-account deficits.

由于套息交易的存在，美国、英国和澳大利亚等国家能够更为容易地弥补巨额的经常项目逆差，使得国际收支不平衡得以维继。

10·He hoped the two countries could tap potential for trade cooperation and further enhance mutually beneficial cooperation in areas like energy, finance and transportation.

希望双方深挖经贸合作潜力，拓展能源、金融、交通基础设施建设等领域互利合作。