全部

1·We cannot say for certain, but internal evidence indicates the following.

我们不能肯定地说，但内部的证明显示如下。

2·We try to accept only what is consistent with the internal evidence of the texts themselves.

我们只接受内部论证中与资料本身看法一致的说法。

3·It is definitely older than the Ramayan (at least 5500 B. c) and some internal evidence takes it as far as 23,000 B. c.

明确地，是比玛雅语更加古老(至少是公元前5500年)，一些内在证据就认为它是远到公元前23,000年。

4·This text tries hard to have unique discovery in this domain via the method of combining internal evidence and external evidence.

本文用内证与外证研究相结合的方法，力图在这一领域能够有自己独特的发现。

5·By exploring the internal evidence of Guodian Lao-zi, this article points out that its idea of 'virtue' implies both morality and physics, and is an ontologized and concrete .

本文发掘内证，阐述郭店竹简本《老子》“德”的含义既有人伦，更有物理，是一个本体化、物化了的概念。

6·Further evidence for persistent internal rhythms appears when the usual external cycles are shifted—either experimentally or by rapid east-west travel over great distances.

进一步的证据表明，当通常的外部循环被改变时——无论是通过实验还是通过快速的东西方向的长距离移动——就会出现持久的内部节律。

7·Such secret internal machinations can of course explain almost anything. But it would be nice to have some evidence.

这个秘密的内部阴谋当然能解释几乎所有事，但有一些证据就好了。

8·During the next three years, investigators compiled evidence that included hundreds of internal memos about benzene emissions.

接下来的3年里，调查员们收集了包括数百份关于苯排放备忘录在内的证据。

9·NGN was ordered in the summer to search its internal email system for any evidence that mobile phones belonging to a list of public figures were targeted by the paper.

新闻集团报业被勒令在这个夏天检查它们的内部邮件系统，凡是在一份他们锁定的公众人物的名单上列出的人都将被调查取证。

10·Sometimes we don't call it user centred design - we'd say 'evidence based design' or 'finding stuff out' or 'customer feedback' - whatever [our internal client] feels most comfortable with.

有时我们不称它为“以用户为中心的设计”，我们会说这是“基于事实的设计”、“找出事实”或者是“用户反馈”。无论我们称它什么，只要我们的客户觉得合适就行。