全部

1·With the amendment of the code of criminal procedure, both the prosecutor and the defendant have to show evidence to the court, so this needs the consistent rule of evidence.

随着刑事诉讼法的修改，控辩双方要直接向法庭举证，这要求相应的证据规则。

2·The guarantee of lawyers' right to investigate and obtain evidence is one of the contents of Code of Criminal Procedure of China, and it is important to promote judicial justice.

保障律师的调查取证权，促进控辩平等，更好地维护犯罪嫌疑人的合法权益，是我国刑事诉讼法的内容之一。

3·The rehearing of procedure of second instance in our code of criminal procedure is too brief in principle, which leads to the casualty of several aspects of the judicial justice.

我国刑事诉讼法关于二审发回重审方面的规定过于原则概括，导致司法审判工作的许多方面出现随意性。

4·According to Chinese criminal Law and Code of criminal Procedure, extorting confession by torture is forbidden in the investigation of criminal case, but in practice it is commonly used.

虽然我国刑法和刑事诉讼法一直是禁止刑讯逼供的，但事实却是屡禁不止。

5·At present, the study of law breaks down one of the few papers and monographs, the Code of Criminal Procedure for the study of failure is one of the few, but quality is also very general.

目前，研究法律失灵的论文和专著为数不多，针对刑事程序法失灵的研究更是屈指可数，而且质量也很一般。

6·At the beginning of enacting Code of Criminal Procedure, the guarantor system is established. In 1996, the newly revised Code of Criminal Procedure further perfected the guarantor system.

我国《刑事诉讼法》制定之初，就对保证人制度予以确定，并在1996年，新修改的《刑事诉讼法》中进一步完善了保证人制度。

7·But in Chinas present code of criminal procedure the idea of compensation in incidental civil actions is confined only in the compensation of material damage without mentioning of mental hurting.

我国刑事诉讼法规定的附带民事诉讼的赔偿范围仅限于物质损失，而不包括精神损失。

8·But in Chinas present code of criminal procedure the idea of compensation in incidental civil actions is confined only in the compensation of material damage without mentioning of mental hurting.

在单纯的民事诉讼中，公民或法人的精神受到损害可以要求赔偿损失，这已不成为问题，但我国现行刑事诉讼法将附带民事诉讼的赔偿范围仅仅局限于物质损失，而没有提及精神损失。

9·The regulation of the defendants confession in the code of criminal procedure is too abstract, less operation, and lack of complete evidence rule, so it is hard to ensure the function of confession.

我国刑事诉讼法中有关被告人口供的规定过于抽象，操作性差，缺乏完备的证据规则，难以保障口供发挥应有的作用。

10·As in the same way, in China, the system of legal assistance has been definitely stipulated in Law of Criminal Procedure, Law of Civil Procedure, Lawyer Code and Civil Code.

我国也不例外 ，在《刑事诉讼法》、《民事诉讼法》、《民法通则》、《律师法》等法律中明确规定了法律援助制度。