全部

1·Leave my castle alone, you wretched tin man.

离开我的城堡，你这个肮脏的锡兵。

2·What about the heart that you promised Tin Man?

你许诺给铁皮人的心呢？

3·Yes! We'll all go! cried the Tin Man and the Lion.

“好的！我们都去！”铁皮人和狮子说。

4·First Dorothy, then the Scarecrow, and then the Tin Man, and last the lion.

先是多萝西，然后是稻草人，再然后是锡人，最后是狮子。

5·This funny tin man, she answered, killed the Wildcat and saved my life.

“这一位好心的铁皮人，”它回答说，“杀了野猫，救了我的性命。”

6·How did you first learn about the story of a cowardly lion, a scarecrow without a brain and a tin man without a heart?

你如何第一次听说有关胆小狮子、没有脑袋的稻草人，以及铁人的故事？

7·The wizard of the sky, courtesy, Dorothea, Toto, scarecrow, tin man and the lion, as they make their magical journey.

向导的天空，礼貌，多萝西，托托，稻草人，铁皮人和狮子，因为他们使他们的神奇旅程。

8·On her way, she meets a Scarecrow who needs a brain, a Tin Man who wants a heart, and a Cowardly Lion who needs courage.

在途中，她遇到了一个没有头脑的稻草人，一个没有心的铁皮人，以及一只很胆小的狮子。

9·The wizard didn’t actually give the scarecrow a brain, the tin man a heart, and the lion courage, but they all felt better anyway (Stanovich, 2007).

巫师实际上并没有给稻草人一个脑子，给锡人一颗心，给狮子勇气，但他们却或多或少感觉到具有了这些东西(Stanovich, 2007)。

10·The wizard didn't actually give the scarecrow a brain, the tin man a heart, and the lion courage, but they all felt better anyway (Stanovich, 2007).

巫师实际上并没有给稻草人一个脑子，给锡人一颗心，给狮子勇气，但他们却或多或少感觉到具有了这些东西(Stanovich, 2007)。