全部

1·However, Wang Xizhi's main contribution is regular script, running hand and slightly cursive script.

不过，王羲之的主要贡献在楷、行和小草。

2·While the running hand makes full use of connecting lines between two strokes it can be regarded as the quickly-written form of regular script.

当运行一方面充分利用连接两招可以看作是楷书的快写形式之间的线。

3·In this article, we take the correspondence by running hand of Wei, Jin and Six Dynasties as our research object, mainly studies its art of composition and its origin.

本文以魏晋六朝行草尺牍作为研究对象，主要研究其章法的特点及其成因。

4·To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.

让她大为吃惊的是，这个可怜的人正坐在地板上，脸色苍白，右手大量流着血。

5·I enjoy playing badminton. When I'm running with a bat in my hand, I don't worry about anything.

我喜欢打羽毛球。当我拿着球拍跑动时，我感觉无忧无虑。

6·Processes, on another hand, are typically long running and asynchronous in nature.

另一方面，流程一般来说本质上就是长运行且异步的。

7·If your resolution is to start running every morning then give yourself a hand: the night before your run, lay out those running clothes beside your bed.

如果你下的决心是每天早晨开始去慢跑，那就帮自己一个忙吧：在你去跑步的前一晚，把跑步服装摆放在你的床边。

8·And here was his hand, twisted free of the chain, and here he was running and crawling, until he was through a doorway.

他的手三扭两扭就挣脱了锁链，他发足狂奔连跑带爬，直到穿过一个门洞才停下脚步。

9·As soon as she had bought the goggles, he grabbed them from her hand as if she were going to claim them for herself, and was off, running down the steep path to the bay.

她刚一给他买了一副游泳镜，好像她要把眼镜据为己有，他一把从她手中抓了过去，沿着通往海湾的坡路向下跑去。

10·No, all that mattered to him was to accomplish the task or activity at hand to the best of his ability. To run...and to feel the experience of running fully and freely.

是的，对他来说，重要的就是尽己所能地完成手头的事情或活动——奔跑，体验自由地全力奔跑的乐趣。