全部

1·Why are you trying to stir up a hornet's nest?

你为什么要去捅马蜂窝呢？

2·The principal stirred up a hornet's nest by changing the rules at school.

校长修改了校规，引起了校内一片愤。

3·Lychee is an oval shape and large small, like a small lantern, like a hornet's nest.

荔枝的形状是椭圆形的，上大下小，像一个小灯笼，又像一个马蜂窝。

4·As Stephen Colbert summed it up, lampooning the HBGary affair on his TV show, Anonymous is a hornet's nest.

斯蒂芬·科贝特(Stephen Colbert)在其电视秀上讽刺hbgary丑闻时如是概括道，“‘匿名’是个马蜂窝。”

5·No only did I fall out of the tree, but while I was still on the ground, a hornet's nest fell right s smack in my lap.

我不仅从树上跌下来，当我还在地上时，一个蜂巢就掉在我怀里。

6·It you are really angry, you might say you are mad as a hornet. Andif you stir up a hornet's nest, you create trouble or problems.

如果你很生气，你可以说“气的暴跳如雷”，如果你“捅马蜂窝”，你就是在制造麻烦和问题。