全部

1·A city of southern Far Eastern U. S. S. R. north of Vladivostok.

苏联远东地区南部一城市，位于符拉迪沃斯托克北部。

2·Vladivostok is a very romantic city. Loving couples are almost everywhere.

海参葳是一个很浪漫的的城市，热恋中的情侣几乎到处都是。

3·Vladivostok has the highest number of cars per capita among all Russian cities.

在所有俄罗斯的城市中，海参葳拥有最高的人均汽车量。

4·Customs officials in Vladivostok seized a radioactive cargo of 20 cars from Japan.

海森崴的海关官员缴获了20辆来自日本的放射性超标的汽车。

5·And this is the quay of Vladivostok and a submarine beside it that now serves as a museum.

这是海参葳的码头，他旁边的潜艇现在被作为了一个博物馆。

6·We were not going all the way to Vladivostok, but we were to spend the next four nights on board.

我们虽然不是乘全程到拉迪·沃斯·托克，但也要在这辆火车上度过四个晚上。

7·In 1983, he graduated from the Highest Naval School in the city of Vladivostok, in 1997, the Naval Academy.

克拉夫丘克先后毕业于符拉迪沃斯托克市的最高海军学校（1983年）和海军大学（1997年）。

8·He went from Norway to the Cape of Good Hope and from Bangkok to Vladivostok, wheeling or walking every inch of the way.

从挪威到好望角，从曼谷到海参威，他或走或骑，足迹遍布征程。

9·The difference between Moscow and Vladivostok, 4, 000 miles (6, 430km) from the capital, could shrink from seven to four hours.

莫斯科与符拉迪沃斯托克之间的时差应该从七个小时减少至四个小时，符拉迪沃斯托克据莫斯科4000英里（6430公里）。

10·'There has definitely been a run on these kinds of medicines in the last two days,' said a salesperson at a pharmacy in Vladivostok.

符拉迪沃斯托克(Vladivostok)一家药店的一名销售人员说，过去两天里，人们无疑在抢购这类药品。