全部

1·Foregrounding is a symbolic feature of literary language.

“前景化”是文学语言的标志性特征。

2·Applying the foregrounding theory to the translation of novels.

把前景化理论运用于小说翻译之中。

3·Foregrounding is the essential quality of all literary language.

前景化是文学语言中的一个重要特点。

4·The foregrounding theory is one of the important literary theories in the west.

前景化理论是西方文论中的重要理论之一。

5·Foregrounding is one of the main ideas of Halliday's functional stylistic theory.

前景化“是韩礼德功能文体学理论的重要概念之一。”

6·Make a structural map, foregrounding whatever aspects of the model you find relevant.

制作一份结构图，突显出你认为在这个模型中找到的相似处。

7·The shopping online system can be divided into two parts: foregrounding and management.

本系统共分两个部分：前台用户部分和后台管理部分。

8·Foregrounding is the opposite of automatization, that is, the de-automatization of an act.

“前景化”是“自动化”的对立面，是对一种行为的“非自动化”；

9·As an important concept in stylistics, foregrounding plays a key role in stylistic analysis.

作为文体学中的一个重要概念，前景化在文体分析中起着重要作用。

10·This thesis aims to study the theory of foregrounding and its application to the translation of novels.

本文旨在研究前景化理论及其在小说翻译中的运用。

前景化

1·Applying the foregrounding theory to the translation of novels.

把前景化理论运用于小说翻译之中。

2·This thesis aims to study the theory of foregrounding and its application to the translation of novels.

本文旨在研究前景化理论及其在小说翻译中的运用。

3·Chapter three makes a systematic elaboration of foregrounding theory, which displays the theoretical basis for this thesis.

第三章为本文的理论基础部分，系统阐述了前景化理论。

(1)foreground color前景颜色