全部

1·In recent years, an abundant number of complaints have disturbed the telephone company.

最近几年，大量的投诉让电话公司不堪其扰。

2·Similarly, an abundant number's sum of factors is greater than the number, and a deficient number's sum of factors is less.

类似地，abundant数是其所有因子的和大于该数，而deficient数是其因子的和小于该数。

3·An abundant number's sum of factors is greater than the number, and a deficient number's sum of factors is less. Listing 1 shows the Scala version.

过剩数是指所有因子的和大于该数，而亏数是指该数的因子的总和小于该数。

4·In an abundant number, the sum of the factors is greater than the number, and in a deficient number, the sum of the factors is less than the number.

盈数的因子的总和大于数字本身，而亏数的因子的总和小于数字本身。

5·This day was just like the time’s bellwether, which is bringing a large number of days with abundant time to look for me.

这一日像时间的领头羊，带着一大群时光充裕的日子找我来了。

6·Hyatt Regency's convention hotels feature abundant meeting and conference facilities proportionate to the number of bedrooms or to market demand.

凯悦酒店的会议功能丰富，会议设施与卧室的数目都满足市场需求。

7·As an ideography of abundant semantic contents, the Chinese character is a closed set with limited number while the Chinese word is an open system which is unlimited.

汉字是表义文字，具有丰富的语义内容，汉字是一个有限的封闭集，它的数目是有限的，而汉语的词是一个开放系统，它是无限的。

8·All the cortex cells contained abundant lysosomes, mitochondria and endoplasmic reticula, but the lipid droplets in different zone cells varied in number, size, shape and electron density.

皮质细胞均含丰富的溶酶体、线粒体和内质网，但不同部位的细胞所含的脂滴在数量、大小、形态和电子密度等方面存在差异。

9·And they possess the largest number of reindeer; the most diverse types of reindeer husbandry, and the most national units of reindeer husbandry and the most abundant reindeer culture.

拥有世界上数量最多的驯鹿、最多样化的驯鹿饲养业类型、最多的驯鹿民族单位和最丰富多彩的驯鹿文化。

10·Even if in such an overhanged status of writing, there were many deviation, but depend on abundant life experience, a small number of writers still successfully break out at varying degrees.

尽管处于这种文艺创作的“悬置”状态中，出现过诸多顾此失彼的偏差，但在少数生活积累丰富的作家那里，各种突围的尝试和努力仍然取得了不同程度的成功。