全部

1·In the last 20 years or so, there's been a virtual explosion of research on bilingualism, says Judith Kroll, a professor at the University of California, Riverside.

加州大学河滨分校的教授朱迪思·克罗尔表示：“在过去20年左右的时间里，对双语的研究实际上出现了爆炸式增长。”

2·Inside, about a dozen Kroll employees—all, it should be noted, as nondescript and un-spy like as Sam—were dining on fish and passion fruit cocktails.

在餐厅里，大约 12 名 Kroll 员工——应该指出的是，他们都像山姆一样毫无特色，不像间谍——正在享用鱼和百香果鸡尾酒。

3·I hadn't heard from Sam, my Kroll contact, in days.

我已经好几天没有萨姆，我的Kroll联系人的消息了。

4·After months of fruitless searching, his mother turned to Kroll.

经过几个月毫无结果的寻找，他的母亲转向克罗尔。

5·And so, for that, I want to look at the production of titanium by the Kroll process.

因此而言，我想看看克劳尔法，制备钛的工艺。

6·Based in New York, Kroll has a global network of employees, vast resources, and powerful connections.

总部设在纽约的Kroll公司在全球都有雇员，有丰富的资源和强大的关系网。

7·Sam explained that once the company realized it was losing the PR battle, it regrouped and hired Kroll.

萨姆解释说，该公司意识到自己将要输掉这场公关斗争后，立即重新部署，并雇请了科罗尔公司。

8·The firm soon discovered that father and son were going to Cuba, where Kroll was able to negotiate the father's detainment.

该公司很快发现，父亲和儿子一道前往古巴，克罗尔是能够谈判父亲的扣留。

9·Was it possible that the plaintiffs had colluded with Beristain to handpick the interviewees? Kroll wanted me to find out.

原告方与贝里·斯坦有没有可能串通一气，精心挑选了受访者呢？科罗尔公司希望我能查个水落石出。

10·Mr Cherkasky proceeded to de-emphasise the insurance business and boost other divisions, such as Mercer Consulting and Kroll.

彻尔卡斯基继续弱化了公司保险业务的重要地位，但却推进了其它的分支，像美世咨询公司和克勒尔公司。