全部

1·Languages in East Asia tend to have tonal vowels, and those of the north-eastern Caucasus are known for consonantal complexity: Ubykh has 78 consonant sounds.

东亚的语言往往有带声调的元音，而东北高加索地区的语言以辅音复杂而闻名：尤比克语有78个辅音。

2·Today Georgia has reinvented itself as the star of the Caucasus.

今天，格鲁吉亚把自己重新塑造成高加索地区一颗新星。

3·A fresh spate of killings hit Chechnya, in Russia's north Caucasus.

位于俄罗斯北部高加索的车臣境内又发生一起大量人员死亡事件。

4·For most people outside the Caucasus, it is more of a forgotten one.

对于高加索地区外的大部分人而言，这更像个被遗忘的问题。

5·What in your opinion sparked the conflict in the Caucasus last year?

在您看来，什么引发了这场高加索地区的冲突呢？

6·Second, he imposed peace in Chechnya and across the north Caucasus.

第二，他给车臣和北高加索强行带去了和平。

7·Georgia is situated to the east of the Black Sea in the southern Caucasus.

克鲁吉亚位于黑海东部，高加索山南部。

8·Some regard Georgia and the Caucasus as small, faraway and so unimportant.

有些人认为格鲁吉亚和高加索地区不单渺小、遥远而且重要性很低。

9·yet the problems in the north Caucasus are largely of Russia's own making.

事实尽管如此，但北高加索却是俄罗斯自己惹的麻烦。

10·Eleven years on, the north Caucasus is still one of Russia's biggest headaches.

11年以来，北高加索地区仍然是俄罗斯最头疼得问题之一。