全部

1·What Benefit to Opel?

对欧宝有什么好处？

2·Opel is of critical importance to GM's future.

欧宝对通用汽车的未来意义重大。

3·The outcome of the Opel/Vauxhall sell-off was messy.

欧宝/沃克斯豪尔的廉价出售结果很不尽人意。

4·Mr Reilly says Opel should be cash neutral by the end of the year.

赖利说欧宝的现金流到年底将不受影响。

5·Opel was supposed to make a purely commercial decision on its buyer.

欧宝公司的商业决策应该完全是为买家而制定的。

6·It is founded by the Adam Opel, has been one hundred years of history.

它由亚当·欧宝所创立，至今已有百多年历史。

7·Mr Forster says GM is prepared to sell an equity stake in Opel of 25-50%.

福斯特先生说通用汽车公司准备销售自己在欧宝25%-50%的股权。

8·RHJ, by contrast, was only interested in turning Opel around, just like GM.

相反，RHJ只对如何扭转欧宝颓势感兴趣，这和GM不谋而合。

9·Opel is the German subsidiary of General Motors America, GM Europe is a window.

德国欧宝公司是美国通用汽车公司的子公司，是通用公司在欧洲的一个窗口。

10·He is confident that the same will apply to Opel, should that too fall into his lap.

他自信满满地认为如果欧宝最后落入他的手心，情况也会是一样的。

欧宝

1·But Abdel Rahim and his friends said men driving in a white opel sedan and a white Nissan Maxima began shooting at people out in the streets.

但是Abdel Rahim和他的朋友说开着白色欧宝轿车和白色尼桑maxima的人开始对街上的人射击。

2·What Benefit to Opel?

对欧宝有什么好处？

3·Ford, which sees the highly rated products developed by its European arm as central to its recovery plans, is puzzled by GM's willingness to reduce its stake in Opel.

把其欧洲部分开发的受到广泛好评的车型作为其恢复计划核心的福特公司对通用居然愿意减持欧宝股份的做法表示不解。

4·On French TV, Opel car adverts are now broadcast with the voiceover in German, now a signifier of efficiency even in Paris.

法国电视上现在播出的欧宝汽车的广告配上了德语的画外音，就连在巴黎德语也已经成为效率的标志。

5·Fiat is also eyeing the foreign operations of General Motors, including its Opel and Vauxhall marques in Europe and its Latin American operations.

菲亚特还瞄准了通用汽车的海外业务，包括其欧宝和沃克斯豪尔品牌在欧洲和拉美的业务。