全部

1·Congratulations, you have a brand new senator, our old friend, Al Franken.

恭喜你们，你们有了一个新参议员，我们的老朋友，阿尔·弗兰肯。

2·But Mr Franken worked hard to earn the right to represent Minnesotans in Washington.

但Franken竭力争取在华盛顿参议院作为明尼苏达州代表的权利。

3·A recount gave Al Franken, a former comedian, 225 more votes than Norm Coleman, the Republican incumbent.

一次重新计票，让Al Franken(一名前喜剧演员)比共和党官员Norm Coleman多了225票。

4·Franken and Kerry challenge the claim that arbitration is usually settled to the satisfaction of complainants.

弗兰肯和克里反击称仲裁是为得到投诉人的满意而设立的。

5·Al Franken became the state's junior senator in July 2009, an extraordinary eight months after election day.

在惊人的8个月的选举之后，Al Franken在2009年7月成为了州初级参议员。

6·As the film progressed, the need for even more articulated background characters developed, and this led to the creation of the cheap-bots: in essence, Franken-bots with scalable RIGS added.

随着电影的不断进展，也就更加需求具有更为清晰背景的人物，于是导致了廉价机器人的产生：其实就是增加了“可变传索”装置的废品机器人。