全部

1·Whose right to bear arms?

携带武器属于何人的权利？

2·Our god given right to bear arms.

我们的上帝给我们权力持有武器。

3·And foes bear arms to the Doors of Death.

全面武装的敌人正站在死亡之门。

4·It is not illegal to bear arms on the high seas.

毕竟在公海上携带武器并不违法。

5·It wasn't the right to bear arms, it was the obligation.

持有武器并非权力，而是义务。

6·When the law requires, I will bear arms to fight for the United States.

当法律需要时，我将拿起武器为美国而战斗。

7·The right of the people to keep and bear arms shall not be infringed upon.

人们持有武器的权利不应当被侵犯。

8·Now the trumpet summons us again, not as a call to bear arms, though arms we need;

现在，号角已再次吹响—不是召唤我们拿起武器，虽然我们需要武器；

9·It is the bounden duty of all Frenchmen who still bear arms to continue the struggle.

凡是仍然持有武器的法国人士都应恪尽继续进行斗争的责任。

10·Those who respect civilians and protect them are the good guys, and have the right to bear arms.

那些尊重平民并且保护他们的人们是好样的，并且有权利携带武器。