全部

1·Don't throw your book into the rubbish heap.

不要把你的书扔进垃圾堆。

2·Reality has a nasty way of throwing investors' assumptions onto the rubbish heap.

现实往往很讨厌的把投资者的假设扔到垃圾堆里。

3·They are picking over the cinders in the rubbish heap for unburned pieces of coal.

他们正在检查垃圾堆中的煤渣，拣出未烧掉的煤块。

4·At the same time, when the picnic comes to an end, collect the waste and throw it in the rubbish heap.

与此同时，当野餐即将结束，收集垃圾扔在垃圾堆它。

5·Suddenly he spotted a huge piece of waste metal on the rubbish heap and he pounced on it with great delight.

突然他的脸上露出了喜色，他在垃圾堆上发现了一大块废金属，高兴得一把抓了起来。

6·Schaechter had access to no Musical Instruments except a broken harmonium found in a rubbish heap. Other than that, he had only human voices to work with.

沙克特仅有的乐器只是从垃圾堆中找来的一架簧风琴，除此而外，他便只好靠人的嗓子了。

7·On it, in luxuriantly thick woollen pile, Gaddafi looks young and handsome - but utterly oblivious to the risk that he might one day end up on the rubbish heap of Libyan history.

在这张“新星”上，卡扎菲身着华丽厚实的羊毛制衣，显得格外年轻潇洒——然而，他终究没有料到，终有一天，他会在利比亚历史的垃圾堆上终结自己。

8·Muriel, the goat, could read somewhat better than the dogs, and sometimes used to read to the others in the evenings from scraps of newspaper which she found on the rubbish heap.

山羊穆里尔比狗读得还好，她会在晚上把从垃圾堆里找来报纸碎片读给大家听。

9·The heap then gets divided into smaller heaps that sum up it's destination: send to charity shop, recycle, rubbish, keep.

随后把它们分成不同的小堆：送去慈善商店的、再循环利用的、垃圾、以及需要留下的。

10·We should dump this obsolete concept to the historical rubbish-heap.

我们应该把这种过时的理念扔进历史垃圾堆。