全部

1·Dam-bursting, strictly speaking, is a problem of non-continuous flood wave.

溃坝问题，严格来讲，是一种不连续洪水波问题。

2·An investigation is made into the celerity of reservoir flood wave propagation.

本文对水库洪水波传播的波速进行了研究。

3·If the flood wave was not deformed in motion, there was no internal friction loss, which is called kinematic wave.

洪水波在运动中不变形，则没有内摩阻损失，即所谓运动波。

4·If the flood wave is deformed on its way of propagation, there exists acceleration term or inertia force that equals to internal friction.

波体在传播途中变形，则有加速项或惯性力，内摩阻力等于惯性力。

5·Advances in recent 30 years in the theories of watershed runoff generation, flood wave movement in rivers, and watershed flow concentration are briefly introduced.

根据国内外文献资料，对近30年来流域产流理论、河道洪水波运动理论和流域汇流理论的新进展作了扼要介绍。

6·In the end, we prove the validity of the singular perturbation expansions and get some useful deductions about the existence of the classical solution to the flood wave equations.

最后文章证明了对带松弛项的流波方程初值问题所作的奇异摄动展开的有效性，得出了有关解的存在性的一些有用的推论。

7·The outburst flood wave could have traveled as far as 1,250 miles downstream, breaking the river's natural banks, causing extensive flooding and even making the Yellow River switch course.

溃坝洪水可能向下游奔涌了1250英里（约合2000公里）之远，冲毁了黄河的天然河岸，令许多地方被淹，甚至导致了黄河改道。

8·But the averages do not necessarily make it easier to link specific weather events, like a given flood or hurricane or heat wave, to climate change.

但是很多人不会把特定的气候状况，例如洪水，龙卷风或热浪和气候变化联系起来。

9·Much of Professor Hargadon’s work focuses on the reasons companies tend to spend their time holding back the flood of learning for fear of being swept up in a breakthrough wave.

哈格顿教授的著作很大部分在关注那些公司为什么倾向于花时间来遏止学习的潮流,以免在一场突破的大浪中被席卷而去。

10·Much of Professor Hargadon's work focuses on the reasons companies tend to spend their time holding back the flood of learning for fear of being swept up in a breakthrough wave.

哈格顿教授的著作很大部分在关注那些公司为什么倾向于花时间来遏止学习的潮流，以免在一场突破的大浪中被席卷而去。