全部

1·The need to add baseload coal-fired power plants has the effect of reducing the clean benefits of wind power.

增添基本载荷燃煤电厂的需求同时降低了风电场的清洁效应。

2·It can thus provide an electrical baseload in a way that traditional solar power (which goes off at night) cannot.

它可以提供传统太阳能(晚上就没有了)达不到的基本电力负载。

3·Baseload power is delivered at a steady rate around the clock, while diesel is more suited to meeting spikes in demand.

基载电力需要全天候地稳定传输，而柴油机发电更能顺应急剧上升的供应需求。

4·Nuclear advocates argue that it is a low-carbon alternative to fossil fuels that can provide more baseload power than renewables.

核能的倡导者认为，核能是化石能源的低碳替代品，化石能源能够比可再生能源提供更多的基底负载电力。

5·Low natural gas prices relative to coal caused substantial switching to natural gas for baseload electric power generation throughout most of 2009.

低天然气价格相对煤炭导致了坚固开关对基底负载荷发电的天然气在多数2009年中。

6·Furthermore, the possible replacements for coal - wind and solar power in particular - are incurably intermittent and therefore cannot be used for baseload capacity.

此外，可能替代煤炭的能源，特别是风能和太阳能，仍无法解决缺乏持续性的问题，因此不能被用作基载电力(网上看到的一个解释是：能24小时全天候供电的电力系统)。

7·Coal, the cheapest fuel, currently produces America's baseload power: coal-fired plants run constantly to meet basic demand, with natural gas switched on when demand is higher.

作为价格最为低廉的燃料，煤是产出美国基载电力的主力。煤燃料发电厂不断满足基本需求，当需求更大时将启用天然气燃料。

8·A fair part of this can be smoothed out if the various sources are linked into an electric grid that is sufficiently large, robust and smart, but that does not obviate all the need for baseload.

如将不同能量来源联入一张足够庞大、稳健、智能的电网，则此问题能有一大部分得到解决，但这并不会完全消除对基本负载的各种需求。