全部

1·The chief secretary of an embassy.

一等秘书大使馆的一等秘书。

2·But I do make myself through those rough days, this year I am promoted as the chief secretary of our President.

但是我熬过了那些苦日子，今年我被提升为总裁秘书。

3·Today, we are most delighted to have the Honourable Chief Secretary for Administration, Mr Henry Tang, to officiate.

承蒙政务司司长唐英年先生今天莅临主持奠基仪式，深感荣幸。

4·Mr Laws said he opened the note expecting some advice only to find it read: Dear chief secretary, I'm afraid there is no money.

劳斯说，他打开纸条时，还以为能找到点有用的建议，没想到上面赫然写着：“亲爱的首席秘书，我不得不告诉你，我们已经没钱了。”

5·Shadow chief secretary to the Treasury Philip Hammond said: Falling prices are good news for struggling families in the short term.

英国财务部大臣飞利浦.哈蒙德表示：从短期来讲低廉的物价对于穷困的家庭还说是好事。

6·With the laying of the foundation stone of the new CAD Headquarters today by the Chief Secretary, we have passed an important milestone of the project.

今天承蒙政务司司长主持民航处新总部奠基仪式，标志这项工程的重要里程碑。

7·The UK's new Chief Secretary to the Treasury David Laws has revealed his predecessor left him a note reading: I'm afraid there is no money, BBC reported.

据英国广播公司报道，英国新任财政部首席秘书大卫·劳斯日前曝出一张前任留下的便条，上面居然写着：“我们已经没钱了。”

8·Last year David Laws quit as chief secretary to the Treasury just 17 days into the job, over claims that he had fiddled his taxpayer-funded parliamentary expenses.

去年，大卫∙劳斯作为首席财政部秘书，在上任17天后辞职了，声称他虚报纳税人资助的国会的开支。

9·In 1886, Prime Minister Robert Gascoyne-Cecil (Lord Salisbury) surprisingly made Arthur Balfour Chief Secretary of Ireland; Balfour was' Bob's 'favorite nephew.

在1886年，英国首相•加斯科·塞西尔(索尔兹伯里勋爵)任命亚瑟·贝尔福为爱尔兰布政司；而贝尔福是鲍勃最喜爱的侄子。

10·One petitioner said Mr Hu's chief secretary had told her the President had read her two petitions, signed by more than 60,000 people, calling for an end to the campaign.

一个请愿者声称，Hu的秘书长告诉她，Hu已经看到她的有超过6万人签名的两份呼吁停止打狗的请愿书。