全部

1·This brings us closer to Dostoevsky in spirit, like a noble fool.

这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基，就像一个高尚的傻子。

2·A few months later Dostoevsky died.

几个月后，陀思妥耶夫斯基逝世。

3·He is not mad, or else Dostoevsky is.

他没有疯，要不然，就是陀思妥耶夫斯基疯了。

4·I shall examine a favorite theme of Dostoevsky.

我将考察陀思妥耶夫斯基所钟爱的一个主题。

5·Dostoevsky devotes all his life to the studies of human beings.

陀思妥耶夫斯基一生都致力于研究人。

6·He went back to the Dostoevsky section and found Crime and Punishment.

他返回到陀思妥耶夫斯基作品区间，找到了《罪与罚》。

7·1849 - the execution of Fyodor Dostoevsky is canceled at the last second.

1849年的今天，费奥多·陀斯妥也夫斯基的死刑在最后一秒钟被取消。

8·This is the city of Balanchine and Baryshnikov, Dostoevsky and Tchaikovsky.

这座城市是巴兰钦，巴瑞·辛尼可夫，杜斯内耶夫斯基和柴可夫斯基的故乡。

9·Dostoevsky USES this relationship to symbolize God's love for fallen humanity.

陀思妥耶夫斯基使用这种关系来象征上帝对堕落的人类的爱。

10·The Underground Notes is one of the most controversial and abstract works of Dostoevsky.

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基最多争议、最难懂的作品之一。