全部

1·Ontological Reductionism is incorrect;

本体论还原论是错误的；

2·In chapter 3, first stage of reductionism is introduced.

第三章介绍还原论研究的第一阶段。

3·A strong anti-reductionism bent runs through the Edge essays.

Edge网的文章中贯穿着一种强烈的反还原论倾向。

4·In chapter 4, second stage of reductionism is introduced.

第四章研究还原论的第二阶段。

5·The problem with this kind of logic, however, is its depressing reductionism.

然而，这个问题用这种逻辑，则是它令人沮丧的简化论。

6·Evolving From Reductionism to Holism: is There a Future for Systems Medicine?

从简化论到整体论：系统医学是否有未来？

7·Determinism controlled by reductionism is becoming self-deficient more and more visibly.

受简约论思想支配的决定论和还原论越来越显示出自身的先天不足。

8·In the later half of the 19th century, the main stream in physiology was mechanical reductionism.

19世纪下半叶，机械还原论主导生理学领域。

9·Reductionism and reduction method not only interrelate each other but also have essential differences.

还原论与还原方法既有联系又存在着质的差别。

10·The core conception of the reductionism method of new classical economics is competition and equilibrium.

新古典经济学所遵循的还原论方法的核心概念是竞争和静态均衡。

还原论

1·Modern science and postmodern science respectively embody two different modes of thinking, that is, reductionism and holism.

现代科学和后现代科学分别体现的是还原论和整体论的思维方式。

2·The dialectical unity between reductionism and holism has solid base of philosophy and objective foundation.

实现还原论与整体论的辩证统一是有坚实的哲学依据与客观基础的；

3·As complex system commonly and objectively exists, must have an outlook of totality and break though the limitation of reductionism.

复杂系统是相当普遍的客观现实，必须树立整体观，突破还原论的局限性。

4·Modernist philosophy has four features: mechanism, reductionism, dichotomy of subject-object and expansive rationalism.

近现代哲学有四大特点：机械论、还原论、主客二分论、膨胀的理性主义。

5·In the later half of the 19th century, the main stream in physiology was mechanical reductionism.

19世纪下半叶，机械还原论主导生理学领域。

简化论

1·He rejected the economic reductionism that drove the Washington consensus, and insisted instead on seeing people as products of culture rather than as profit-and-loss calculating machines.

他反对促成华盛顿共识的经济简化论，认为人是文化的产物，而不是计算利益得失的机器。

2·Consequently, reductionism tends to ignore the kinds of interactions that can trigger the emergence of order, patterns, or properties that do not preexist in the underlying physical substram.

所以，简化论倾向于忽略估计原先便在更回层物质存在的触发秩序、样式之类的相互作用。

3·Evolving From Reductionism to Holism: is There a Future for Systems Medicine?

从简化论到整体论：系统医学是否有未来？