全部

1·The government built the bridge directly from the airport to the Songdo International Business District, and the surface infrastructure was built at the same time as the new airport.

政府建造了从机场直达松岛国际商务区的桥梁，并在建造新机场的同时完善了地面基础设施。

2·Ll: the site is a landfill. I think the government is still looking for a good scheme to transform it into a cultural district, I think it has resulted in the void being created.

廖维武：对于这样一个变革中的文化区域来说，我想这只是从其形成至今留下的一个结果。

3·It cost ten thousands for the government to transform this district to a commercial center.

去年该市花了数万元把这个地区改造成了一个商业中心。

4·Chengdu Information Corporation is a member of the Gather Friend Group, whose main business are broadband access of the district, host computer deposit, E-government network, etc. as.

成都信息港隶属于聚友集团，是一家以小区宽带接入、主机托管、电子政务网等为主要经营业务的网络公司。

5·The review found that the public was generally in favour of retaining the Boards and many felt that their role in advising government and monitoring services at the district level should be expanded.

检讨结果显示，市民普遍希望保留区议会，不少更认为应加强区议会在地方事务方面的谘询和监察功能。

6·The study of this topic first application in Beijing Xicheng District E-government Information Resources Sharing and Exchange Platform, check and accept by the Beijing Municipal Committee.

本课题的研究内容首先在北京市西城区政务信息资源共享交换平台试点项目建设中得到了具体应用，并顺利通过了北京市经信委的验收。

7·The rainfall reached 460 millimeters in the district, the highest ever recorded, according to the government.

房山区的降雨量达到了460毫米，是有历史记录以来的最高值。

8·Objective:To understand the characteristics of drug abuse inXinjiang district and provide advice on drug control to the government.

目的：了解新疆地区药物滥用情况，为该地区的禁毒、戒毒工作提出建议。

9·The level of e-government affair of Binhai Economic Development district is highly improved.

提高了滨海开发区电子政务建设的水平。