全部

1·Narrative focalization is a concerned topic in narrative.

叙事聚焦是叙事学当中的一个倍受关注的论题。

2·Focalization, concentration, of consciousness are of its essence.

专注的本质是意识的聚焦和集中。

3·In this novel, the author narrates the story by employing the third person internal focalization.

在这部小说中，作者运用第三人称内视角来叙述故事。

4·Thirdly, renew and optimize the content of the training, enhance the focalization of the training.

第三，要更新优化培训内容，增强培训的针对性；

5·James Joyce employs three antiheroes as the focal-characters in the internal focalization of Ulysses.

乔伊斯在《尤利西斯》的内聚焦叙述中，运用三个反英雄人物作为聚焦人物。

6·Finally, it concludes what translator should pay more attention to under the influence of focalization.

最后，在本章小结中，归纳出在叙述聚焦角度下，译者翻译小说时的注意事项。

7·Focalization, the content of courses is for the new employees, and according to your needs to add some relational contents.

有针对性，课程内容为新进人员量身打造，并且可以根据企业需要，有针对性地加入企业的相关内容。

8·The first-person internal focalization narrative model that The Great Gatsby used makes this simple-plot story vivid and meaningful.

《了不起的盖茨比》采取了第一人称内聚焦模式，这种聚焦模式很好地适应了故事内容与主题的表达。

9·Restricted by the characteristic of simple and focal meaning, the most notable artistic feature of the novel is the use of focalization.

受意蕴单纯集中这一内容特点的制约，《雨季的错误》在艺术上最显著的特色是聚焦法的运用。

10·Based on the focalization ability to the wave origin of time reversal theory, the wave propagation image is rebuilt to display the damage.

利用时间反转法对波源的自适应聚焦能力，重建信号传播波动图，通过信号聚焦显示损伤位置和区域。