全部

1·Are the guests asked me to write a letter of guarantee to him.

现客人要求我写一个保证函给他。

2·We will instruct the Bank of China to issue a Letter of Guarantee.

我们将通知中国银行开出保证书。

3·Secondly, I probe into the theory of the letter of guarantee and its practical usage.

本文第二部分则对海运保函的理论及在海运实践中运用进行了一些探讨。

4·The letter of guarantee in the contract before the expiry of the warranty in full force and effect.

本保证函在本合同规定的质保期满前完全有效。

5·After shipping company's signing, please return to us accompany with the original Letter of Guarantee.

船公司签收后，请并附原保证函，寄回本行。

6·We hereby request you to issue a Letter of Guarantee as bid bond in accordance with the column shown below.

改译：特此要求你们按照下面所示项目出具一份保函作为投标保证。

7·According to international practice, bidder need to hand in a cash deposit or letter of guarantee from the bank.

你可以那样理解，但是保证函不需要你在银行里存上一笔款项。

8·Therefore, it is important to discuss about the phenomenon of the Letter of guarantee and its related legal issues.

因此对提货保函现象及其相关法律问题进行系统的研究讨论仍有很大的必要性。

9·As this is a large project involving a larger amount of capital, we required a letter of guarantee from an acceptable bank.

由于这是一个大项目，需要巨额资金，我公司要求由一家可接受的银行出具保函。

10·This Letter of Guarantee shall become null and void as outlined above regardless it has been returned to us by the Owner or not.

无论业主单位是否将本保函返还给我行，该保函均会按照上述条件失去效力。