全部

1·Jeff: The girls will be dying for us.

杰夫：小妞们会爱死我们的。

2·I would be dying for help if my computer broke down.

如果我的电脑故障，我会超想要有人帮忙的。

3·Hook felt a gloomy desire to make his dying speech, lest presently there should be no time for it.

胡克有一种沮丧的欲望，想发表他的临终遗言，唯恐马上就没有时间了。

4·The Earth is dying, and moving to Mars seems to be the only way out for humans.

地球正在消亡，移居火星似乎是人类唯一的出路。

5·A third of us can’t be bothered to use the votes Libyans are dying for.

利比亚人民无比渴望的选举权，三分之一的西方人却甚至不屑于使用它。

6·I swear, he's dying of love for you, and he'll be in the grave by next summer unless you help him!

我肯定他会因为爱你而被折磨死的，要是你不帮帮他，到不了明年夏天他就要入土了！

7·I found my new life to be a kind of metaphor for my declining years-one might say a slow dying.

我发现我的新生活就像一种象征，在颓废的生活中我将慢慢死去。

8·As for why he keeps vigil next to patients, Oscar may be mimicking the behavior of staff who spend time with dying patients.

至于它为何会彻夜守护病人，这可能是因为奥斯卡在模仿医护人员陪伴垂死病人时的行为。

9·I may have already had the night of misery when, having prayed for several days that I might die, I had begun to be afraid that I was dying and prayed that I might live.

我也许经历了那个悲苦的夜晚——那时，在祈祷了几天自己将死去之后，我开始害怕自己真的命不久矣，又开始祈祷自己要活下去。

10·Slower than expected sales, therefore, will be disappointing not only for a battered auto industry dying for a break — but also for the strapped American consumers they're counting on.

遭受重创的汽车业迫切需要喘息之机，因此，面对低于预期的销售量，失望的不仅仅是汽车厂商，同时也包括它们的衣食父母——手头拮据的美国消费者。